Traduction de «Schoren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

schoren
props | shores

afschoren | schoren | stutten
to prop | to strut

onderstoppen | op stoppings zetten | opblokken | opstokken | schoren
to block up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12.1. Metaal- en betonconstructies en hun onderdelen, bekistingen, prefabelementen of tijdelijke stutten en schoren mogen slechts worden gemonteerd of gedemonteerd onder toezicht van een bevoegd persoon.
12.1. Metal or concrete frameworks and their components, shutterings, prefabricated components or temporary support, and buttresses must be erected and dismantled only under the supervision of a competent person.

12.3. Bekistingen, tijdelijke stutten en schoren moeten zodanig ontworpen, berekend, geïnstalleerd en onderhouden worden dat zij zonder gevaar de spanning kunnen dragen waaraan zij kunnen blootstaan.
12.3. Shutterings, temporary supports and buttresses must de devises and designed, installed and maintained so as to safely withstand any strains and stresses which may be placed on them.