Traduction de «Schuimrubber » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

schuimrubber
Foam rubber

schuimrubber | sponsrubber
foam rubber | sponge rubber

schuimrubber
latex foam

machine-operator matrassen | operator schuimrubber
foam rubber molding machine setter | rubber mixer | foam rubber mixer | mattress molder

bekleding met schuimrubber
foam rubber upholstery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afdichtingen van elastomeer — Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen — Deel 3: Gevulcaniseerde schuimrubber
Elastomeric seals — Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications — Part 3: Cellular materials of vulcanized rubber

Omdat het schuimrubber van het zitkussen van de testbank na de installatie van het kinderbeveiligingssysteem wordt samengedrukt, mag de dynamische test niet meer dan 10 minuten na de installatie plaatsvinden.
Because the foam of the test bench seat cushion will compress after installation of the Child Restraint System, the dynamic test shall be conducted no more than 10 minutes after installation.

Het zitkussen van de testbank wordt op zodanige wijze (zie figuur 1 van aanhangsel 1 van deze bijlage) vervaardigd uit een vierkant blok schuimrubber (800 × 575 × 135 mm) dat de vorm lijkt op die van de in figuur 2 van aanhangsel 1 van deze bijlage gespecificeerde aluminium bodemplaat.
The test bench seat cushion is produced out of a square foam block (800 × 575 × 135 mm) in such a way (see Figure 1 of Appendix 1 to this annex) that its shape resembles the shape of the aluminium bottom-plate specified in Figure 2 of Appendix 1 to this annex.

De buik van Q0 is vereenvoudigd ontworpen: de volledige romp bestaat uit een integraal stuk schuimrubber.
The Q0 abdomen has a simplified layout with an integral foam part for the complete torso.

De thorax van Q0 is vereenvoudigd ontworpen: de volledige romp bestaat uit een integraal stuk schuimrubber.
The Q0 thorax has a simplified layout with an integral foam part for the complete torso.

De dummy's bestaan uit een skelet van metaal en plastic bedekt met schuimrubber met een plastic huid ter vervollediging van de lichaamsdelen.
The dummies consist of a metal and plastic skeleton covered with plastic skinned foam parts to complete body components.

Bescherm de stop tegen condensatie door gebruik te maken van een stukje schuimrubber.
Protect the stopper from condensation by a foam rubber cap.