Traduction de «Schuine streep » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

schuine streep | schuine streep voorwaarts
slash

schuine streep
diagonal | oblique stroke | scratch | shilling stroke | slant | solidus

schuine streep achterwaarts
back slash | backslash

dwarsligging en schuine ligging als indicatie voor zorg bij moeder
Maternal care for transverse and oblique lie

bubonokèle | hernia inguinalis | NNO | hernia inguinalis | dubbelzijdig | hernia inguinalis | lateralis [indirect] | hernia inguinalis | medialis [direct] | hernia inguinalis | obliqua [schuin] | hernia scrotalis
bubonocele inguinal hernia:NOS | direct | double | indirect | oblique | scrotal hernia

schuine interlobaire fissuur van linkerlong
Oblique interlobar fissure of left lung

schuine interlobaire fissuur van rechterlong
Oblique interlobar fissure of right lung

volledige schuine lijn van schildkraakbeen
Entire oblique line of thyroid cartilage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in de rechterbovenhoek het woord „Plantenpaspoort” in één van de officiële talen van de Unie en, als deze niet het Engels is, ook in het Engels, gescheiden door een schuine streep.
the words ‘Plant Passport’ in its upper right-hand corner, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash.

in de rechterbovenhoek de woorden „Plantenpaspoort — ZP” in één van de officiële talen van de Unie en, als deze niet het Engels is, ook in het Engels, gescheiden door een schuine streep.
the words ‘Plant Passport — PZ’ in its upper right-hand corner, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash.

in de rechterbovenhoek van het gezamenlijk etiket de woorden „Plantenpaspoort — ZP” in één van de officiële talen van de Unie en, als deze niet het Engels is, ook in het Engels, gescheiden door een schuine streep.
the words ‘Plant Passport — PZ’ in the upper right-hand corner of the joint label in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash.

in de rechterbovenhoek van het gezamenlijke etiket het woord „Plantenpaspoort” in één van de officiële talen van de Unie en, als deze niet het Engels is, ook in het Engels, gescheiden door een schuine streep.
the words ‘Plant Passport’ in the upper right-hand corner of the joint label, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash.

Een schuine streep [/] in de tekst van een veiligheidsaanbeveling in de tweede kolom geeft aan dat een keuze moet worden gemaakt tussen verschillende opties, overeenkomstig de aanwijzingen in kolom 5.
When a backslash or diagonal mark [/] appears in a precautionary statement text in column (2), it indicates that a choice has to be made between the phrases they separate in accordance with the indications provided in column (5).

- de letters "ER" en een dubbele schuine streep (//) geven het einde van een bericht aan.
- the characters "ER" and a double slash (//) indicate the end of a record.

- een dubbele schuine streep (//) en een veldcode geven het begin van een gegeven aan;
- a double slash (//) and field code indicate the start of a data element,

- een enkele schuine streep (/) scheidt de veldcode en de gegevens;
- a single slash (/) separates the field code and the data,

- een dubbele schuine streep (//) en de letters "SR" geven het begin van een bericht aan;
- double slash (//) and the characters "SR" indicate the start of a message,

1.2. Op koplichten die zodanig geconstrueerd zijn dat het tegelijkertijd oplichten van de gloeidraad van het dimlicht en die van enige andere lichtbron waarmee zij kunnen zijn samengebouwd onmogelijk is, moet een schuine streep (/) zijn aangebracht na het symbool (MB) voor dimlicht in het goedkeuringsmerk.
1.2. All headlamps designed in such a way as to preclude any simultaneous lighting-up of the passing-beam filament and that of any other light source with which they may be integrated may be marked with an oblique stroke (/) following the symbol (MB) for the passing beam in the component type-approval mark.