Vertaling van "Sectorieel invoerprogramma " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

sectorieel invoerprogramma | SIP [Abbr.]
sectoral import programme | SIP [Abbr.]

invoerprogramma
import programme

algemeen invoerprogramma | AIP [Abbr.]
general import programme | GIP [Abbr.]

structuurbeleid [ sectorieel beleid ]
structural policy [ sectoral policy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De echte ommekeer is echter gekomen met het Speciaal Programma voor Afrika in Lomé III (ook wel sectorieel invoerprogramma genoemd), dat in feite steun ten behoeve van herstel van het evenwicht op de betalingsbalans behelsde.
But the real turning point came with the Lomé III Special Programme for Africa (or sectoral import programme), which is in fact aid towards balance of payments equilibrium.

In 1989 leverde de Gemeenschap een eerste bijdrage in de vorm van een SIP (sectorieel invoerprogramma) ten belope van 31 miljoen ecu, uit hoofde van de middelen van Lomé III. In 1991 werd een nieuwe financiering goedgekeurd, uit hoofde van de middelen van Lomé III en Lomé IV, die werd uitgevoerd via een algemeen invoerprogramma.
The Community gave its first support in 1989 in the form of an ECU 31 million SIP (Sectoral Import Programme) drawn from Lomé III resources. In 1991 a further contribution was approved, to be drawn from Lomé III and Lomé IV resources and implemented via a General Import Programme.

De eerste maatregelen voor structurele aanpassing in het kader van Lomé IV werden uitgevoerd in de vorm van een sectorieel invoerprogramma (SIP) voor de brandstofsector; de uitvoering van het programma gebeurde volgens plan en de eerste brandstof werd in juli 1992 geleverd, terwijl de laatste levering in april 1993 plaatsvond.
The first structural adjustment operation under Lomé IV took the form of a fuel sector import programme (SIP); the programme has been implemented correctly and initial deliveries of fuel arrived in July 1992 while final deliveries were made in April 1993.

DOMINICAANSE REPUBLIEK Sectorieel invoerprogramma voor 7e EOF - 9.500.000 ecu aardolieprodukten - fase II GIFT Na een lange periode van economische recessie heeft de regering van de Dominicaanse Republiek in 1991 een structureel aanpassings- en hervormingsprogramma op touw gezet teneinde opnieuw een macro-economische stabiliteit te bereiken en een proces van duurzame groei op gang te brengen.
DOMINICAN REPUBLIC Sectoral import programme, 7th EDF - ECU 9 500 000 petroleum products: GRANT 2nd allocation After a long period of economic recession, the government of the Dominican Republic launched a structural adjustment and reform programme in 1990 to restore macroeconomic stability and bring about sustained growth.

De EG-steun wordt verleend in de vorm van een financiering van algemene of sectoriële invoerprogramma's en van technische bijstand gekoppeld aan steunprogramma's op macro-economisch en sectorieel gebied.
The Community aid takes the form of financing for general or sectoral import programmes and technical assistance with the support programmes at the macro-economic and sectorial levels.