Traduction de «Serologie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anti-HIV serologie
anti-HIV serology

serologie
serology

latente syfilis met positieve serologie
Latent syphilis (+ sero.)

analiste pathologie | medisch laboratoriumtechnoloog | analist serologie | biomedisch analist
clinical laboratory technologist | medical laboratory scientist | biomedical scientist | blood bank technology specialist

latente framboesia tropica met positieve serologie
Latent yaws (+ sero.)

vroeg latente congenitale syfilis met positieve serologie en negatieve liquor cerebrospinalis
Early congenital syphilis, latent (+ sero. - C.S.F.)

framboesia zonder klinische verschijnselen, met positieve serologie
Yaws without clinical manifestations, with positive serology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door het uitblijven van klinische symptomen, werden de uitbraken op 11 februari 2011 bevestigd op basis van serologie.
In the absence of clinical signs, the outbreaks were confirmed on 11 February 2011 based on serology.

Testmethode: diagnostische tests (probang en serologie) door middel van Elisa en virusneutralisatie volgens de protocollen in deel 6 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 206/2010.
Test to be used: Diagnostic tests (probang and serology) using ELISA and (Virus Neutralisation) (VN) techniques in accordance with the Protocols described in Part 6 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010.

Testmethode: serologie met behulp van Elisa, virusneutralisatietest of andere erkende testmethoden volgens de in de desbetreffende hoofdstukken van het OIE-handboek beschreven protocollen.
Test to be used: Serology using ELISA, virus neutralisation test, or other recognised test in accordance with the protocols described in relevant sections of the OIE manual.

Het bluetongue-virus is door serologie aangetoond in regio’s waar de Culicoides-vector aanwezig is (bijvoorbeeld Afrika, de Amerika’s, Australië en een aantal landen van Zuid-Azië en Oceanië).
The bluetongue virus has been shown by serology to be present in regions where the Culicoides vector is present (e.g. Africa, the Americas, Australia and some countries of southern Asia and Oceania).

- Positieve serologie, soms pas in een laat stadium.
- Positive serology, which may appear late in the course of the disease.

Tot het uitgebreide gebied van de forensische wetenschap behoren onder meer toxicologie, serologie, DNA-analyse, sporenonderzoek (brandresten, glasscherven, verfresten, schotresten), onderzoek van wapens en munitie, handschrift- en documentonderzoek, vingersporenonderzoek, indruk- en vormsporenonderzoek (werktuigsporen, voetafdrukken), audio-, video- en computeronderzoek, ongevallenonderzoek, onderzoek op de plaats van het delict en forensische pathologie.
The various fields of forensic expertise include for example toxicology, serology and DNA profiling, trace evidence (e.g. fire debris, glass, paint, gunshot residues), firearms and ballistics, handwriting and document examination, fingerprints, marks and impressions (e.g. tool marks, shoe prints), audio, video and computer analysis, accident investigation, crime scene investigation and forensic pathology.

5. De lijn van de vorderingen die zijn gemaakt bij het gebruik van menselijk materiaal (zoals bloed, bloedderivaten, organen, weefsels, sperma) voor medische doeleinden, moet krachtdadig worden doorgetrokken.Het vrijwillig en zonder vergoeding afstaan van dit materiaal, de voortzetting van de stelselmatige controle ervan met passende tests (serologie van het Aidsvirus), de ontwikkeling van een voorlichtingsbeleid voor donoren ten einde zo donoren uit risicogroepen uit te sluiten, en strenge, vergelijkbare kwaliteitscontroles in de Gemeenschap, dragen wezenlijk bij tot het veilig gebruik van dat materiaal en met name tot de veiligheid bij transfusies.
5. Progress in the medical use of substances of human origin (such as blood and its derivatives, organs, tissues and semen) must be actively continued.Voluntary donation of such substances without remuneration, maintaining screening on the occasion of each donation by means of suitable tests (testing of AIDS viruses), the development of a policy of informing donors in order to exclude risk donors and similarly stringent quality controls throughout the Community make an essential contribution to the safe use of such donations, and particularly to safe transfusion.