Overwegende dat , indien eventueel aan boter geringe hoeveelheden andere bestanddelen worden toegevoegd ( zoals kleurstoffen , conserveringsmiddelen , indicatiemiddelen , bijvoorbeeld sesamolie ) , dit niet van invloed is op de tariefindeling ; dat evenwel door de toevoeging aan de van melk afkomstige vetstoffen van , zoals in het onderhavige geval , niet geringe hoeveelheden stoffen , zoals reuzel , talk of kokosolie , produkten worden verkregen die niet meer het karakter van boter hebben en welke produkten derhalve van post 04.03 dienen te worden uitgezonderd ;
WHEREAS ALTHOUGH THE ADDITION TO BUTTER OF SMALL QUANTITIES OF OTHER SUBSTANCES SUCH AS COLOURING SUBSTANCES , PRESERVING OR DEVELOPING AGENTS ( FOR EXAMPLE SESAME OIL ) MAY NOT BE SUCH AS TO CHANGE ITS TARIFF CLASSIFICATION , THE ADMIXTURE WITH MILKFATS OF OTHER FATS SUCH AS LARD , SUET OR COCONUT OIL , AS IN THE PRESENT CASE , IN QUANTITIES WHICH CANNOT BE REGARDED AS BEING VERY SMALL , RESULTS IN PRODUCTS WHICH DO NOT HAVE THE CHARACTERISTICS OF BUTTER AND MUST THEREFORE BE EXCLUDED FROM HEADING N 04.03 ;
