Vertaling van "Set voor biopsie op zacht weefsel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

set voor biopsie op zacht weefsel
Soft-tissue biopsy procedure kit

set met medicatie voor biopsie van zacht weefsel
Soft-tissue biopsy procedure kit, medicated

neerslaan van calcium in de zachte weefsels | verkalking van zacht weefsel
calcification of soft tissues

vervanging van zacht weefsel
soft tissue replacement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het niveau van verontreinigende stoffen in eetbare weefsels (spieren, lever, hom, vlees of andere zachte stukken, al naargelang van toepassing) van visserijproducten (waaronder vissen, schaaldieren, weekdieren, stekelhuidigen, zeewieren en andere zeeplanten) die in de natuur gevangen of geoogst worden (met uitzondering van vis uit de maricultuur) is niet hoger dan:
The level of contaminants in edible tissues (muscle, liver, roe, flesh or other soft parts, as appropriate) of seafood (including fish, crustaceans, molluscs, echinoderms, seaweed and other marine plants) caught or harvested in the wild (excluding fin-fish from mariculture) does not exceed:

In de verschillende regio’s of subregio’s moeten de lidstaten eetbare weefsels (spieren, lever, hom, vlees, zachte stukken, naar gelang van toepassing) van vissen, schaaldieren, weekdieren en stekelhuidigen, alsmede zeewieren die in de natuur gevangen of geoogst worden, controleren op de mogelijke aanwezigheid van stoffen waarvoor maximumniveaus zijn vastgesteld op Europees, regionaal of nationaal niveau voor producten die bestemd zijn voor menselijke consumptie.
In the different regions or sub-regions, Member States need to monitor in edible tissues (muscle, liver, roe, flesh, soft parts as appropriate) of fish, crustaceans, molluscs and echinoderms, as well as seaweed, caught or harvested in the wild, the possible presence of substances for which maximum levels are established at European, regional, or national level for products destined to human consumption.

T. overwegende dat de teelt van voor verwerking bestemd zacht fruit en kersen in enkele lidstaten een zelfstandig activiteitenterrein is dat zijn steentje bijdraagt tot de instandhouding van het sociaal-economisch weefsel in deze landen,
T. whereas, in certain Member States, production of soft fruits and cherries intended specifically for processing constitutes a sector in itself, which contributes to the necessary preservation of the economic and social fabric,

2.2. Zachte-weefselcriterium: de maximumresponsie wat betreft de zachte weefsels is de maximumwaarde van V*C van een willekeurige rib die wordt berekend uit het momentane produkt van de relatieve thoraxindrukking ten opzichte van de halve thorax en de snelheid van de compressie die wordt afgeleid door differentiatie van de indrukking, gefilterd bij een kanaalfrequentieklasse van 180 Hz.
2.2. Viscous criterion: the peak viscous response is the maximum value of V*C on any rib which is calculated from the instantaneous product of the relative thorax compression related to the half thorax and the velocity of compression derived by differentiation of the compression, filtered at channel frequency class 180 Hz.

Het is bekleed met een vlees/huid-systeem dat het zachte weefsel en de huid rond het bekken en de billen nabootst.
It is covered with a flesh skin system, simulating the flesh/skin around the pelvis and buttocks.

Categorie A Bladeren van voldoende rijpheid , goed verzorgd , met een open weefsel , ook stevig met zachte bladranden en -ribben , gezond , met een min of meer warme hazelnootbruine kleur ( 1 ) .
Category A Leaf reasonably ripe, carefully handled, of open possibly firm texture, with stems and veins not too prominent, sound, of a more or less lively nut-brown colour (1).

Categorie A Bladeren van voldoende rijpheid , zorgvuldig gedroogd , met een open weefsel , ook stevig met zachte bladranden en ribben , gezond , met een min of meer warme hazelnoot-bruine kleur ( 1 ) .
Category A Leaf sufficiently ripe, without curing defects, of open possibly firm texture, stems and veins not too prominent, sound, of a more or less lively nut-brown colour (1).

Goed geproportioneerde bladeren , goed gerijpt en van éénzelfde kleur , gezond , zonder gaafheidsfouten , van fijn weefsel , elastisch en stevig , met zachte bladranden en -ribben , goed gefermenteerd en bewaard , goed brandbaar , van een typische smaak en aroma , bruikbaar als dekblad van sigaren . Een percentage van ongeveer 25 % niet gave bladeren is toegestaan ( 1 ) .
Leaf of convenient size, fully ripe and of uniform colour, sound, without damage, fine texture, elastic and crushproof, stems and veins not prominent, well fermented and in good condition, good combustibility, of typical flavour and aroma, suitable for wrapping cigars, including about 25 % broken leaf (1).