Vertaling van "Set voor hanteren van gemorst radioactief materiaal " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

set voor hanteren van gemorst radioactief materiaal
Radioactive material spill kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bijzondere karakter van de nucleaire industrie maakt het niet mogelijk radioactief materiaal te hanteren vooraleer de radioactiviteit ervan tot een veiliger niveau is gedaald, en betekent ook dat niet valt te ontkomen aan de looptijd van de financiering van de ontmantelingsverplichtingen. Rekening houdend met deze beide elementen concludeert de Commissie dat het deel van maatregel A dat op die verplichtingen betrekking heeft, niet als een doorlopende subsidie aan BE kan worden aangemerkt aangezien deze verplichtingen zijn omschreven en reeds gemaakte kosten betreffen.
Taking into account the particular nature of the nuclear industry that does not allow the handling of radioactive material before its radiation rate has reached safer levels and the inevitable time-scale of financing the decommissioning liabilities, the Commission concludes that part of Measure A relating to those liabilities cannot be qualified as on-going subsidy to BE since they are defined and relate to costs already incurred.

14. acht het van belang dat de beroepsgroepen die te maken hebben met transporten van radioactief materiaal volledig worden geïnformeerd over de risico's en een uitgebreide opleiding wordt aangeboden inzake het hanteren van het materiaal en de te verrichten handelingen in geval van een incident of ongeluk; verzoekt de Commissie voorstellen in te dienen om deze vereisten op communautair niveau vast te leggen;
14. Stresses the importance of providing occupational groups working with the transportation of radioactive material with full information on the risks, guaranteed comprehensive training in the handling of the material and procedures in the event of an incident or accident; calls on the Commission to submit proposals to lay down these requirements at EU level;