Vertaling van "Shell voor werk in teamverband " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

CSCW-S | shell voor werk in teamverband
cooperative working shell | CSCW-S

teamwerk [ groepswerk | ploegenarbeid | werk in teamverband ]
team work [ group work ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

71. is van oordeel dat met het oog op de terugdringing van stress op het werk een gespecialiseerde opleiding inzake werken onder stress moet worden ingevoerd en ontwikkeld, alsmede seminars over werken in teamverband en het verbeteren van de integratie van bepaalde groepen werknemers;
71. Believes that in order to reduce stress at work, specialised training on working under conditions of stress should be introduced and developed, as well as workshops on teamwork and improving the integration of a given group of workers;

Ik wilde u slechts zeggen dat wij voor wat betreft economisch bestuur voornemens zijn om net zoals voor het toezicht, in teamverband te werk te gaan.
I just wanted to tell you that, as far as economic governance is concerned, we intend to work as a team, as we did on supervision.

Op welke wijze sluit dit project, in overweging genomen dat Shell niet zo wetenschappelijk mogelijk te werk gaat en dat aanbevelingen in de wind worden geslagen, aan op het beleid van de EBRD tot ondersteuning van het voorzorgsbeginsel?
Given that the best science is not being applied by Shell, and recommendations are being ignored, how does the project comply with the EBRD's policy in support of the precautionary principle?

De steun dient onder andere als catalysator om de samenwerking tussen Shell Chemicals en de academische wereld te bevorderen en heeft derhalve een stimulerende werking.
The aid serves amongst others as a 'catalyst' to intensify the co-operation between Shell Chemicals and the academic world and has consequently an incentive effect.