Vertaling van "Signaal-ruisverhouding " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

signaal-ruisverhouding van het registreertoestel | signaal-stoorverhouding van de opnemer
signal-to-noise ratio of the recorder

signaal-ruisverhouding
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

Signaal-ruisverhouding
Signal-to-noise ratio

Analoog signaal
Analogue signal

Uitvalen van het signaal
Black-out | Signal black-out

Signaal peptide
Signal peptide | Signal sequence

signaal versterken | versterkers installeren | signaalherhalers plaatsen | signaalversterkers installeren
install amplifiers and repeaters | install signal repeaters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de concentratie van een analyt in een monsterextract die voor twee verschillende te meten ionen een instrumentele respons geeft met een signaal-ruisverhouding van 3:1 voor het zwakste ruwe signaal, of
the concentration of an analyte in the extract of a sample which produces an instrumental response at two different ions to be monitored with a S/N (signal/noise) ratio of 3:1 for the less intensive raw data signal; or

als de berekening van de signaal-ruisverhouding om technische redenen geen betrouwbare resultaten oplevert, het laagste concentratiepunt op een ijkkromme dat een acceptabele (≤ 30 %), consistente (ten minste aan het begin en het eind van een monsteranalysereeks gemeten) afwijking geeft van de gemiddelde relatieve responsfactor, berekend voor alle punten van de ijkkromme in elke reeks monsters; De bepaalbaarheidsgrens wordt berekend uit het laagste concentratiepunt met inachtneming van de terugvinding van de interne standaarden en de monsterinweeg.
if for technical reasons the signal-to-noise calculation does not provide reliable results, the lowest concentration point on a calibration curve that gives an acceptable (≤ 30 %) and consistent (measured at least at the start and at the end of an analytical series of samples) deviation to the average relative response factor calculated for all points on the calibration curve in each series of samples. The LOQ is calculated from the lowest concentration point taking into account the recovery of internal standards and sample intake.

Voor de toepassing van deel B van bijlage V is de aanvaarde specifieke bepaalbaarheidsgrens van een afzonderlijke congeneer gelijk aan de concentratie van een analyt in een monsterextract die voor twee te meten ionen een instrumentele respons geeft met een signaal-ruisverhouding van 3:1 voor het zwakste signaal, waarbij voldaan wordt aan identificatiecriteria die zijn beschreven in bijvoorbeeld norm prEN 16215 (Diervoeders — Bepaling van dioxinen en dioxineachtige pcb's door gaschromatografie/hogeresolutiemassaspectrometrie (GC/HRMS) en van indicator-pcb's door GC/HRMS) en/of in EPA method 1613 revision B.
For the purposes of this Part B of Annex V, the accepted specific limit of quantification of an individual congener shall be the concentration of an analyte in the extract of a sample which produces an instrumental response at two different ions to be monitored with an S/N (signal/noise) ratio of 3:1 for the less intensive signal and fulfilment of identification criteria as described, for example, in standard prEN 16215 (Animal feed – Determination of dioxins and dioxin-like PCBs by Gas chromatography/High resolution mass spectrometry (GC/HRMS) and of indicator PCBs by GC/HRMS) and/or in EPA method 1613 revision B.

Daarom moet het worden berekend op basis van monsters met de doelverbindingen rond het vereiste minimumgehalte, en niet op basis van een signaal-ruisverhouding of een assayblanco.
It shall therefore be calculated from samples containing the target compounds around the required minimum level, and not from an S/N ratio or an assay blank.

- > 1 mV bij een signaal/ruisverhouding > 20 dB (treinapparatuur)
- > 1 mV at > 20 dB signal-to-noise ratio (mobile)

- < 0,3 ìV bij een signaal/ruisverhouding van 12 dB (baanapparatuur).
- < 0,3 ìV at 12 dB signal-to-noise ratio (lineside)

- 1 μV bij een signaal/ruisverhouding > 20 DB (treinapparatuur)
- 1 μV at > 20 dB signal to noise ratio (mobile)

- < 0,6 ìV bij een signaal/ruisverhouding van 12 dB (treinapparatuur)
- < 0,6 ìV at 12 dB signal-to-noise ratio (mobile)

- > 1 μV bij een signaal/ruisverhouding > 20 dB (treinapparatuur)
- > 1 μV at > 20 dB signal-to-noise ratio (mobile)

De signaal-ruisverhouding van de recorder mag niet minder dan 42 dB bij de maximumbandsnelheid bedragen.
The signal-to-noise ratio of the recorder should not be less than 42 dB at the maximum tape speed.