Vertaling van "Simplex " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Herpes simplex-virus | herpesvirus simplex
Herpes simplex virus

angioma simplex nodulare | angioma simplex verrucosum
verrucose simple angioma

angioma simplex | naevus angiectodes | naevus simplex | naevus teleangiectodes | naevus vascularis | naevus vasculosus | telangiectomie
blood-naevus

glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie
Glaucoma (primary)(residual stage):capsular with pseudoexfoliation of lens | chronic simple | low-tension | pigmentary

herpes simplex | facialis | herpes simplex | labialis | vesiculeus eczeem van | lip | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 | vesiculeus eczeem van | oor | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 |
Herpes simplex:facialis | labialis | Vesicular dermatitis of:ear | lip | due to human (alpha) herpesvirus 2

herpes simplex | koortsuitslag
herpes simplex | cold sore/ genital herpes virus

bacillus simplex
Bacillus simplex

anogenitale herpesvirusinfecties [herpes simplex]
Anogenital herpesviral [herpes simplex] infection

epidermolysis bullosa simplex
Epidermolysis bullosa simplex

basale epidermolysis bullosa simplex
Basal epidermolysis bullosa simplex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Portugal: Het "Simplex"-programma beoogt administratieve processen, procedures en praktijken te vereenvoudigen.
Portugal: The "Simplex" programme aims at simplifying administrative processes, procedures and practices.

Andere partijen in de procedure: Aalberts Industries NV, Comap SA, voorheen Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG (vertegenwoordiger: R. Wesseling, advocaat)
Other parties to the proceedings: Aalberts Industries NV, Comap SA, formerly Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG (represented by: R. Wesseling, advocaat)

Verzoekende partijen: Aalberts Industries NV (Utrecht, Nederland), Comap SA, voorheen Aquatis France SAS (La Chapelle-St-Mesmin, Frankrijk), en Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG (Argenbühl — Eisenharz, Duitsland) (vertegenwoordigers: R. Wesseling en M. van der Woude, vervolgens R. Wesseling, advocaten)
Applicants: Aalberts Industries NV (Utrecht, Netherlands); Comap SA, formerly Aquatis France SAS (La Chapelle-Saint-Mesmin, France); and Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG (Argenbühl-Eisenharz, Germany) (represented initially by R. Wesseling and M. van der Woude, and subsequently by R. Wesseling, lawyers)

Het product wordt in simplex-modus getest.
Products will be tested in simplex mode.

Het product dient in simplex-modus te worden getest.
Products shall be tested in simplex mode.

Het systeem is ontworpen voor simplex- en halfduplexspreekverbindingen en voor halfduplex selectieve oproepen en datatransmissie.
The radio allows simplex and half-duplex voice communication and half-duplex for selective calls and for data transmission.

Radiosystemen volgens deze basis-subset zijn geschikt voor simplex- en duplexspreekverbindingen, voor het gebruik van geluidssignalen (tonen) en voor selectieve oproep en gegevensoverdracht.
Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), and for selective calls and for data transmission.

Radioinstallaties volgens deze elementaire subset zijn geschikt voor simplex- en halfduplexspreekverbindingen en geluidssignalen, maar niet voor selectieve oproep en datattransmissie.
Radio systems following this basic subset allow for simplex and half-duplex voice communication and use of operating signals (tones), but not for selective calls and for data transmission: