Vertaling van "Slapheid " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

slapheid
slackness

compliantie | slapheid
compliance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kerninflatie, waarvan de prijzen voor energie en onbewerkte voedingsmiddelen zijn uitgesloten, is daarentegen gestegen maar blijft beperkt ten gevolge van een langdurige periode van lage inflatie, zwakke loongroei en voortdurende slapheid van de arbeidsmarkt.
Core inflation, which excludes energy and unprocessed food prices, by contrast, has been rising but remains subdued, reflecting the impact of a prolonged period of low inflation, weak wage growth as well as remaining labour market slack.

Aan die slapheid moet een einde komen.
We must put a stop to this cowardice.

We hebben het over de noodzakelijkheid van veel verregaande hervormingen, en terecht, want als we succesvol willen zijn, is slapheid niet op zijn plaats.
We talk about the need for far-reaching reforms, and quite rightly, as we cannot afford to be weak if we want to achieve success.

Het niet opnemen van dit soort schoenen in de maatregelen om het blote feit dat er in Europa geen sportschoenen meer worden geproduceerd, of zelfs omdat arme gezinnen met kinderschoenen van belabberde kwaliteit uit de brand zouden worden geholpen, is een blijk van Europese slapheid.
Their exclusion from these measures simply on the grounds that sports shoes are no longer made in Europe, or even on the grounds that poor quality children’s shoes will be a help to poor families, is a sign of Europe’s weakness.