Vertaling van "Sleepnet " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

sleepnet
sweep net | sweep seine

eenwandig sleepnet
single walled sweep net

visnet [ maaswijdte van de netten | sleepnet | trawlnet ]
fishing net [ drag-net | mesh of fishing nets | trawl ]

driewandig sleepnet
double walled sweep net

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

n)zalm (Salmo salar) en zeeforel (Salmo trutta) wanneer wordt gevist met een sleepnet in de wateren buiten de 6-mijlszone vanaf de basislijnen van de lidstaten in de ICES-deelgebieden I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX en X (Uniewateren).
(n)salmon (Salmo salar) and sea trout (Salmo trutta) when fishing with any towed net within the waters outside the six-mile limit measured from Member States' baselines in ICES sub-areas I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX and X (Union waters).

maaswijdte van een trawlnet, een Deens zegennet of een soortgelijk sleepnet : de maaswijdte maasopening van kuilen en tunnels in uitgetrokken toestand die aan boord van een vissersvaartuig worden aangetroffen; [Am. 11]
Mesh size of any trawl, Danish seine or similar towed net mean means the stretched mesh size opening of any codend or extension piece found on board a fishing vessel. [Am. 11]

(c) maaswijdte van een trawlnet, een Deens zegennet of een soortgelijk sleepnet: de maaswijdte van kuilen en tunnels die aan boord van een vissersvaartuig worden aangetroffen;
(c) Mesh size of any trawl, Danish seine or similar towed net mean the mesh size of any codend or extension piece found on board a fishing vessel;

(c) maaswijdte van een trawlnet, een Deens zegennet of een soortgelijk sleepnet: de maasopening van kuilen en tunnels in uitgetrokken toestand die aan boord van een vissersvaartuig worden aangetroffen;
(c) Mesh size of any trawl, Danish seine or similar towed net means the stretched mesh opening of any codend or extension piece found on board a fishing vessel;

*R=Ringzegen; S=Licht sleepnet PS=Pelagisch sleepnet
*P=purse seine; T=light weight trawl: MT=mid-water trawl

De besprekingen hadden voornamelijk betrekking op problemen waarmee de netfabrikanten ten gevolge van de EU-regelgeving worden geconfronteerd bij het fabriceren van gesleept vistuig, en met name de kuil (het gedeelte van een sleepnet waarin de vangst wordt vastgehouden).
The discussion focused on problems encountered by netmakers with respect to EU regulations when manufacturing towed gear, and in particular the codend (that part of a trawl where the catches are held).

(i) geopend sleepnet (voor mobiel vistuig);
(i) Tow opened (for mobile gear);