Traduction de «Snel uitkeerbare steun » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

snel uitkeerbare steun
rapid disbursement instrument

speciaal programma voor snel uitkeerbare steun
special fast disbursement programme

snel uitkeerbare middelen
rapid disbursement facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij zal haar programma's voor ontwikkelingshulp zo spoedig mogelijk volledig hervatten en zij zal nagaan of snel uitkeerbare steun kan worden verleend om in dringende behoeften te voorzien.
It will resume its development assistance programmes in full as soon as possible and will examine the possibility of delivering some quick-disbursing assistance to meet immediate needs.

15. wijst op de aanhoudende tendens in de traditionele samenwerking in de vorm van projecten om een toenemend aandeel van de zogenaamde "snel uitkeerbare steun" (in hoofzaak steun voor structurele aanpassingen) te bestemmen voor rechtstreekse begrotingssteun; meent dat de Commissie en het Parlement de voor- en nadelen van deze benadering nauwkeurig moeten analyseren en verzoekt de Commissie een mededeling over dit onderwerp in te dienen;
15. Notes the continuing tendency for traditional cooperation in the form of projects to be replaced by a system whereby a growing proportion of funds known as rapid disbursement instruments – chiefly aid for structural adjustment – is allocated to direct support for budgets; believes that the Commission and Parliament must undertake a detailed analysis of the advantages and disadvantages of this approach and urges the Commission to submit a communication on this subject;

wijst op de aanhoudende tendens in de traditionele samenwerking in de vorm van projecten om een toenemend aandeel van de zogenaamde "snel uitkeerbare steun" (in hoofzaak steun voor structurele aanpassingen) te bestemmen voor rechtstreekse begrotingssteun; meent dat de Commissie en het Parlement de voor- en nadelen van deze benadering nauwkeurig moeten analyseren en verzoekt de Commissie een mededeling over dit onderwerp in te dienen;
Notes the continuing tendency for traditional cooperation in the form of projects to be replaced by a system whereby a growing proportion of funds known as rapid disbursement instruments – chiefly aid for structural adjustment – is allocated to direct support for budgets; believes that the Commission and Parliament must undertake a detailed analysis of the advantages and disadvantages of this approach and urges the Commission to submit a communication on this subject;

9. wijst op de aanhoudende tendens in de traditionele samenwerking in de vorm van projecten om een toenemend aandeel van de zogenaamde "snel uitkeerbare steun" (in hoofzaak steun voor structurele aanpassingen) te bestemmen voor rechtstreekse begrotingssteun; meent dat de Commissie en het Parlement de voor- en nadelen van deze benadering nauwkeurig moeten analyseren en verzoekt de Commissie een mededeling over dit onderwerp in te dienen;
9. Notes the continuing tendency for traditional cooperation in the form of projects to be replaced by a system whereby a growing proportion of funds known as rapid disbursement instruments – chiefly aid for structural adjustment – is allocated to direct support for budgets; believes that the Commission and Parliament must undertake a detailed analysis of the advantages and disadvantages of this approach and urges the Commission to submit a communication on this subject;

wijst op de aanhoudende tendens in de traditionele samenwerking in de vorm van projecten om een toenemend aandeel van de zogenaamde "snel uitkeerbare steun" (in hoofzaak steun voor structurele aanpassingen) te bestemmen voor rechtstreekse begrotingssteun; meent dat de Commissie en het Parlement de voor- en nadelen van deze benadering nauwkeurig moeten analyseren en verzoekt de Commissie een mededeling over dit onderwerp in te dienen.
Notes the continuing tendency for traditional cooperation in the form of projects to be replaced by a system whereby a growing proportion of funds known as rapid disbursement instruments – chiefly aid for structural adjustment – is allocated to direct support for budgets; believes that the Commission and Parliament must undertake a detailed analysis of the advantages and disadvantages of this approach and urges the Commission to submit a communication on this subject;

Voorts wordt per geval de benutting van niet vastgelegde middelen van eerdere indicatieve programma's versneld door middel van de instrumenten voor snel uitkeerbare steun waarin de Overeenkomst voorziet.
In addition, on a case by case basis, the use of resources which have not been committed in the framework of past indicative programmes shall be accelerated through the quick-disbursing instruments provided for in this Agreement.