Vertaling van "Snelle reactiemacht " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

snelle interventiemacht | snelle reactiemacht
Ace Rapid Reaction Corps | Allied Command in Europe Rapid Reaction Force | RRF [Abbr.]

snelle interventiemacht [ snelle reactiemacht ]
rapid reaction force

Snelle-Reactiemacht | RRF [Abbr.]
rapid reaction force | RRF [Abbr.]

communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie | systeem voor snelle uitwisseling van informatie | Rapex [Abbr.]
Community Rapid Information System | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | RAPEX alert system | Rapid Alert System for non-food dangerous products | RAPEX [Abbr.]

proliferatie | snelle vermenigvuldiging
proliferation | multiplication

antiproliferatief | tegen snelle groei gericht
antiproliferative | substance to stop spread

fladderen | flutter | al te snelle beweging van het hart
flutter

« quick win »-actie (nom féminin) | quick win (nom) | snelle-winstactie (nom féminin)
quick win (nom neutre) | quick win action (nom neutre)

kernreactor [ atoomreactor | brandstofelement | fusiereactor | gasgekoelde reactor | hogedrukwaterreactor | kokendwaterreactor | lichtwaterreactor | snelleneutronenreactor | snelle reactor | thermische reactor | thermonucleaire reactor | waterreactor ]
nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]

kweekreactor [ snelle kweekreactor ]
breeder reactor [ fast breeder reactor | fast reactor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de steun van de Europese Unie aan de Congolese autoriteiten op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector in de DRC zou voortaan ook bijzondere aandacht kunnen uitgaan naar het vaststellen van de nadere regelingen voor de organisatie van de toekomstige Snelle Reactiemacht die door de regering van de DRC in het algemene legerhervormingsplan is omschreven.
The support provided by the European Union to the Congolese authorities in the sphere of security sector reform in the DRC could henceforth also involve focusing on drawing up the arrangements for the organisation of the future Rapid Reaction Force specified by the Government of the DRC as part of the overall plan for reforming the army.

bij te dragen, mede door het ter beschikking stellen van zijn expertise betreffende de selectie, de opleiding en de training van het personeel en de evaluatie van de infrastructuur- en materiaalbehoeften, tot het vaststellen van de nadere regelingen voor de organisatie van de Snelle Reactiemacht en de geleidelijke totstandbrenging daarvan in het kader van het algemene legerhervormingsplan, zulks met eerbiediging van de beginselen van de rechten van de mens, het internationaal humanitair recht en, soortgelijke rechten, alsmede van de rechten van door gewapende conflicten getroffen kinderen;
contributing, inter alia by supplying expertise in the selection, training and education of staff and the assessment of infrastructure and equipment requirements, to the drawing up of the arrangements for the organisation and gradual establishment of the Rapid Reaction Force as part of the overall plan for reforming the army with due respect for the principles of human rights, international humanitarian law, gender issues and children affected by armed conflicts;

I. overwegende dat de NAVO dit soort wapens niet heeft verbannen uit de arsenalen van haar partners en dat zij derhalve waarschijnlijk gebruikt zullen worden bij operaties van de snelle-reactiemacht van de NAVO;
I. whereas NATO has not banned these types of weapons from the arsenals of its partners, and they are therefore likely to be used in operations of the NATO Rapid Response Force,

L. overwegende dat de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) dit soort wapens niet heeft verbannen uit de arsenalen van haar partners en dat zij derhalve waarschijnlijk gebruikt zullen worden bij operaties van de snelle-reactiemacht van de NAVO,
L. whereas the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) has not banned these types of weapons from the arsenals of its member countries, so that they are likely to be used in operations of the NATO Rapid Reaction Force,

De initiatiefnemers waren toen Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk. Dankzij hun overeenkomst is de doelstelling van een snelle-reactiemacht van 60 000 man binnen bereik gekomen.
The countries behind the initiative were France and the UK, and thanks to that agreement the goal of a rapid reaction force of 60 000 troops is now within reach.

5. steunt het op de Europese Raad van Barcelona aangekondigde voornemen om de Snelle Reactiemacht van de EU in te zetten voor deze eerste taak ter handhaving van de vrede in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië door de operatie van de NAVO genaamd "Amber Fox" over te nemen, die nu reeds uitsluitend Europese troepen omvat;
5. Supports the declaration of intent of the Barcelona European Council to deploy the EU Rapid Reaction Force for its first peace-keeping mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia by taking over NATO' s operation "Amber Fox', which already consists only of European troops;

Op 19 mei 2000 heeft de Commissie een voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de oprichting van een snelle reactiemacht ingediend.
On 19 May 2000 the Commission made a formal proposal for a Council regulation creating a rapid reaction facility.

Wat is het standpunt van de Raad ten aanzien van deze voorstellen? Meent de Raad dat een civiele snelle reactiemacht kan worden ingezet om hulp te bieden bij humanitaire crises zoals hongersnood, overstromingen of andere natuurrampen?
What is the Council’s view of these proposals, and does it consider that a civilian Rapid Reaction Facility could be deployed to help relieve humanitarian crises such as famine, floods and other disasters?

De Lid-Staten van de Europese Unie betuigen hun solidariteit met de Snelle Reactiemacht door deze naar vermogen bijstand te verlenen en door ernaar te streven bij de Verenigde Naties te bewerkstelligen dat de leden van de Organisatie bijdragen aan de financiering van de Reactiemacht.
The Member States of the European Union are demonstrating their solidarity with the Rapid Reaction Force by offering it their assistance as far as they are able and by urging the United Nations to ensure that all the members of the Organization contribute to the financial support of the Force.

Wat vooreerst het optreden van de Verenigde Naties en de militaire aspecten betreft, zegt de Europese Unie opnieuw haar steun toe aan het door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties goedgekeurde optreden van de Snelle Reactiemacht ten einde UNPROFOR in staat te stellen zijn opdracht onder betere veiligheidsvoorwaarden en doeltreffender te volbrengen.
As regards the action of the United Nations and its military aspects, the European Union reiterates its support for the deployment of the Rapid Reaction Force, as approved by the United Nations Security Council, for the purposes of enabling UNPROFOR to accomplish its task in the best possible conditions of security and with greater efficiency.