Traduction de «Snoep » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fizzy snoep
Fizzy candy

snoep
Candy

bedrijfsleidster snoep- & cadeauwinkel | bedrijfsleidster snoepwinkel | bedrijfsleider snoep- & cadeauwinkel | bedrijfsleider snoepwinkel
pastry and confectionery shop manager | sweet store manager | confectionery shop manager | sugar confectionery shop manager

nutriënten in snoep | nutriënten in zoetwaren | voedingsstoffen in snoep | voedingsstoffen in zoetwaren
confectionery nutrients | vitamins of confectionary | confectionary minerals | nutrients of confectionery

verstikking door snoep in luchtdoorgangen
Asphyxia by sweet in air passages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de verkoop van snoep en speelgoed voor kinderen die op tabaksproducten lijken te verbieden.
ban the sale of children’s sweets and toys that resemble tobacco products.

Detailhandelaren in snoep kopen hun snoep op een nationale markt, hetzij van binnenlandse producenten die inspelen op de smaak in het land, hetzij van groothandelaren die snoep van buitenlandse producenten importeren en daarnaast ook producten van binnenlandse producenten verkopen.
Sweet retailers buy their sweets on a national market from either national producers that cater for national tastes or from wholesalers which import sweets from foreign producers in addition to selling products from national producers.

(11 quater) "smaakspel": een spel waarmee kinderen snoep of andere keukenrecepten maken met behulp van voedingstoffen zoals zoetstoffen, vloeistoffen, poeders en geurstoffen;
(11c) "gustative game" shall mean a game which may involve the use of food ingredients such as sweets, liquids, powders and aromas so as to allow children to make sweets or other culinary recipes;

alcoholische dranken te verbieden die, wat hun uiterlijk betreft, nauwelijks afwijken van snoep of speelgoed, omdat kinderen geen onderscheid kunnen maken tussen alcoholische en niet-alcoholische dranken;
prohibiting alcohol beverages which in their design are hardly different from sweets or toys, since children cannot make the distinction between alcoholic and non-alcoholic beverages;

(d) alcoholische dranken te verbieden die, wat hun uiterlijk betreft, nauwelijks afwijken van snoep of speelgoed, omdat kinderen geen onderscheid kunnen maken tussen alcoholische en niet-alcoholische dranken;
(d) prohibiting alcohol beverages which in their design are hardly different from sweets or toys, since children cannot make the distinction between alcoholic and non-alcoholic beverages;

Gehydrogeneerd poly-1-deceen wordt o.m gebruikt als glansmiddel in producten zoals snoep.
Hydrogenated poly-1-decene is among other things used as a glazing agent in products like candy.

Niet tot het basispakket behorende voedingsmiddelen zoals diverse soorten snoep, frisdranken, banket en snacks worden op grote schaal geconsumeerd door kinderen en adolescenten.
Non-staple foods such as confectionery of various kinds, soft drinks, cakes, pastries and snacks are consumed in quantity by children and adolescents.

e) een verbod op de verkoop van snoep en speelgoed die voor kinderen zijn bedoeld en geproduceerd worden met de duidelijke bedoeling dat het product en/of de verpakking op een tabaksproduct lijken;
(e) prohibiting the sale of sweets and toys intended for children and manufactured with the clear intention that the product and/or packaging would resemble in appearance a type of tobacco product,

Een producent heeft een nieuwe formule ontwikkeld voor de verkoop van snoep in zogenoemde "fun shops", waar het snoepgoed op verzoek van de consument speciaal kan worden gekleurd.
A manufacturer has developed a new format for selling sweets in so-called fun shops where the sweets can be coloured specially on demand from the consumer.