Vertaling van "Societas Europaea " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Europese naamloze vennootschap | Europese vennootschap | Societas Europaea | SE [Abbr.]
European company | European public limited-liability company | Societas Europaea | SE [Abbr.]

Europse Stichting | Fundatio Europaea | FE [Abbr.]
European Foundation

Phialophora europaea (organisme)
Phialophora europaea

Pelistega europaea (organisme)
Pelistega europaea

Nitrosomonas europaea (organisme)
Nitrosomonas europaea

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het vennootschapsrecht bevat ook een aantal wettelijke statuten zoals de Europese vennootschap ("Societas Europaea" of SE), het Europese economische samenwerkingsverband (EESV) en de Europese coöperatieve vennootschap (SCE).
It also includes different European legal forms such as the European Company (SE), the European Economic Interest Grouping (EEIG) and the European Cooperative Society (SCE).

In vergelijking met een Societas Europaea zal een SPE slechts een klein aantal aandeelhouders hebben.
An SPE will have only some shareholders compared to a Societas Europaea.

Dat is gebleken uit de ervaring met het statuut van de Europese vennootschap (Societas Europaea – SE).
This is a lesson learned from the experience with the European Company Statute (Societas Europaea – SE).

(b) verplaatsing van een lidstaat naar een andere van de statutaire zetel van Europese vennootschappen (Societas Europaea of SE) opgericht volgens Verordening (EG) nr. 2157/2001 van de Raad* en Europese coöperatieve vennootschappen (SCE) opgericht volgens Verordening (EG) nr. 1435/2003 van de Raad**".
(b) the transfer from one Member State to another of the registered office of a European company (Societas Europaea or SE), as established in Council Regulation (EC) No 2157/2001, or of a European Cooperative Society 1 (SCE), as established in Council Regulation (EC) No 1435/2003 .

(b) Europese vennootschappen (Societas Europaea of SE) opgericht volgens Verordening (EG) nr. 2157/2001 en Europese coöperatieve vennootschappen (SCE) opgericht volgens Verordening (EG) nr. 1435/2003 die hun statutaire zetel van een lidstaat naar een andere lidstaat verplaatsen .
(b) European companies (Societas Europaea or SE), as established in Council Regulation (EC) No 2157/2001, and European Cooperative Societies (SCE), as established in Council Regulation (EC) No 1435/2003, transferring their registered office from one Member State to another Member State

Daarnaast heeft zich sinds 1990 een aantal ontwikkelingen voltrokken op het gebied van het vennootschapsrecht, met name de totstandbrenging van nieuwe nationale rechtsvormen en de goedkeuring van een statuut voor de Europese vennootschap (Societas Europaea).
In addition, there have been a number of developments in the area of company law since 1990, notably the creation of new national legal forms, as well as the adoption of a statue for a European Company (Societas Europea)

Dankzij dit statuut kan op het grondgebied van de Gemeenschap een vennootschap worden opgericht in de vorm van een naamloze vennootschap (aangeduid met de Latijnse term "Societas Europaea" (SE)).
It will make it possible for a company to be set up within the territory of the Community in the form of a public limited-liability company, with the Latin name "Societas Europaea" (SE).

RICHTLIJN BETREFFENDE DE ROL VAN WERKNEMERS IN DE EUROPESE VENNOOTSCHAP (SOCIETAS EUROPAEA - SE)
DIRECTIVE ON employee involvement WITHin the EUROPEAN COMPANY (SOCIETAS EUROPAEA - SE)

De voorzitter van de Raad heeft zijn collega's in het kort geïnformeerd over de stand van de besprekingen betreffende het voorstel voor een richtlijn inzake de rol van de werknemers in de Europese Vennootschap (Societas Europaea - SE), in aansluiting op de besprekingen hierover in de Raad Arbeid en Sociale Zaken van 2 december 1998.
The Council President briefly informed his colleagues on the state of discussions regarding the proposed directive on employee involvement within the European Company (Societas Europaea - SE), further to the work of the Labour and Social Affairs Council of 2 December 1998 on this matter.

RICHTLIJN BETREFFENDE DE ROL VAN DE WERKNEMERS IN DE EUROPESE VENNOOTSCHAP (SOCIETAS EUROPAEA - SE)
DIRECTIVE ON EMPLOYEE INVOLVEMENT WITHIN THE EUROPEAN COMPANY (SOCIETAS EUROPAEA - SE)