Traduction de «Sorghum » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sorghum [ suikersorgho ]
sorghum [ Millet(STW) ]

Sorghum bicolor (organisme)
Sorghum bicolor

sorghum
common sorghum | shattercane

genus Sorghum
Genus Sorghum

suiker-sorghum
sugar sorghum | sweet sorghum

sorghum | sorghumgierst
sorghum

pollenallergeen van Sorghum halepense
Johnson grass pollen allergen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bio-ethanol wordt hoofdzakelijk geproduceerd uit tarwe, suikerbiet en suiker-sorghum.
Bioethanol is processed mainly from wheat, sugar beet and sweet sorghum.

De zaden van Datura stramonium kunnen niet gemakkelijk uit sorghum, gierst en boekweit worden verwijderd door middel van sorteren en reinigen, en als gevolg daarvan blijkt dat sorghum, gierst en boekweit en de daarvan afgeleide producten, evenals voedingsmiddelen op basis van granen die ze bevatten, besmet zijn met tropaanalkaloïden.
The Datura stramonium seeds cannot be easily removed from sorghum, millet and buckwheat by sorting and cleaning and therefore sorghum, millet and buckwheat and their derived products and cereal based foods containing these are found to be contaminated with tropane alkaloids.

Daarom is het passend een maximumgehalte vast te stellen voor (-)-hyoscyamine en (-)-scopolamine in voedingsmiddelen op basis van granen voor zuigelingen en peuters die gierst, sorghum, boekweit of daarvan afgeleide producten bevatten.
It is therefore appropriate to establish a maximum level for (-)-hyoscyamine and (-)-scopolamine in cereal-based foods for infants and young children containing millet, sorghum, buckwheat or their derived products.

Datura stramonium is wijdverbreid in gematigde en tropische regio's; bijgevolg zijn er zaden van Datura stramonium als onzuiverheden in lijnzaad, sojabonen, sorghum, gierst, zonnebloemzaad en boekweit en in producten daarvan aangetroffen.
Datura stramonium is widely distributed in temperate and tropical regions and for this reason seeds of Datura stramonium have been found as impurities in linseed, soybean, sorghum, millet, sunflower and buckwheat and products thereof.

q "non-food cellulosemateriaal": voor de productie van bio-energie op land geteelde, niet voor voeding of vervoedering bestemde energiegewassen, zoals miscanthus, andere soorten energiegrassen en bepaalde sorghum- en industriehenneprassen, met uitzondering van soorten met een hoog ligninegehalte, zoals bomen; [Am. 69]
(q) ‘non-food cellulosic material’ means land-based non-food energy crops grown for bio-energy production purposes, including miscanthus, other energy grasses, certain varieties of sorghum and industrial hemp, but excluding crops with a high lignin content, such as trees; [Am. 69]

"9 bis". non-food cellulosemateriaal": voor de productie van bio-energie op land geteelde, niet voor voeding of vervoedering bestemde energiegewassen, zoals miscanthus, andere soorten energiegrassen en bepaalde sorghum- en industriehenneprassen, met uitzondering van soorten met een hoog ligninegehalte, zoals bomen.
'9a". non-food cellulosic material" means land-based non-food energy crops grown for bio-energy production purposes, including miscanthus, other energy grasses, certain varieties of sorghum and industrial hemp, but excluding crops with a high lignin content, such as trees.

„Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf — Hybriden die het product zijn van een kruising van Sorghum bicolor en Sorghum sudanense”.
‘Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. — Hybrids resulting from the crossing of Sorghum bicolor and Sorghum sudanense’.

in de vermelding die begint met „Sorghum sudanense”, worden de woorden „Sorghum sudanense (Piper) Stapf”. vervangen door de woorden „Sorghum sudanense (Piper) Stapf”;
in the entry starting with ‘Sorghum sudanense’, the words ‘Sorghum sudanense (Piper) Stapf’. are replaced by the words ‘Sorghum sudanense (Piper) Stapf’;

Bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen voor zuigelingen en peuters die gierst, sorghum, boekweit of daarvan afgeleide producten bevatten
Processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children, containing millet, sorghum, buckwheat or their derived products

De Commissie blijft de onderzoeksmaatregelen gericht op het ontwikkelen van concurrerende alternatieve brandstoftechnologie, waaronder de winning van ethanol uit zoete sorghum, granen, landbouwafval en andere cellulosehoudende materialen, steunen.
The Commission continues to support targeted research action aimed at developing cost-competitive alternative fuel technology, including ethanol production from sweet sorghum, cereals, agricultural residues and other ligno-cellulosic feedstock.