Vertaling van "Spaans nationaal waterbouwkundig plan " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Spaans nationaal waterbouwkundig plan
National Hydrological Plan of Spain | Spanish National Hydrological Plan | SNHP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Spaanse regering heeft een verzoek om communautaire financiering ingediend voor de omlegging van de Ebro in het kader van het Spaans Nationaal Hydrologisch Plan.
The Spanish Government has submitted its application for Community funding for the Ebro diversion project as part of the Spanish Hydrological Plan.

Deze toegenomen zichtbaarheid van de Commissie verzoekschriften – die sinds een jaar voelbaar is – kan binnen het Parlement tot conflicten leiden wanneer een kwestie onderwerp is van een verzoekschrift en tegelijkertijd, wat bepaalde fundamentele aspecten betreft, tot de werkterreinen van een andere parlementaire commissie behoort. In dergelijke gevallen streeft de Commissie verzoekschriften ernaar een goede interne samenwerking te handhaven zonder evenwel de behandeling van het verzoekschrift op zich te staken (deze benadering is bijvoorbeeld gevolgd ten aanzien van de Commissie milieu naar aanleiding van de verzoekschriften over het nationaal waterbouwkundig plan van Spanje).
The higher profile adopted by our committee over the last year could conceivably lead to friction within Parliament where basic issues raised by a petition fall within the remit of another committee as the committee responsible, in which the case the Committee on Petitions endeavours to maintain effective internal cooperation without ceasing its own work on the petition (for example in its relations with the Committee on the Environment concerning petitions on the Spanish Hydrological Plan).

Chris Davies Betreft: Spaans Nationaal Hydrologisch Plan en de kaderrichtlijn water
Chris Davies Subject: Spanish National Hydrological Plan and Water Framework Directive

In de context van het Spaans Nationaal Hydrologisch Plan heeft de Commissie in haar tot de Spaanse autoriteiten gerichte nota van mei 2002 zorgen tot uiting gebracht over de vraag of eventueel zout water de Ebro-delta zou kunnen binnendringen en heeft zij informatie gevraagd over het mogelijke effect van waterabstractie uit de rivier in de delta (in afstand en tijd) en over het zoutgehalte van de grondwaterbronnen.
(EN) In the context of the Spanish National Hydrological Plan, the Commission raised, in its note of May 2002 to the Spanish authorities, concerns on the question of possible salt wedge intrusions into the Ebro delta and requested information on the likely impact of abstraction from the river on the delta (in distance and in time) as well as on the salinity of groundwater resources.

Hoeveel steun heeft Spanje voor welk concreet traject aangevraagd ten behoeve van de in bijlage II van het Spaans Nationaal Hydrologisch Plan opgenomen werkzaamheden?
Can the Commission specify how much, and for which specific course, aid was requested by Spain for the works included in Annex II of the Spanish National Hydrological Plan?