Traduction de «Spatwater-en regendicht constructiedeel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spatwater-en regendicht constructiedeel
sprayproof and weathertight devices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 4. 05 — Ten hoogste toegelaten inzinking van schepen waarvan de laadruimen niet altijd spatwater- en regendicht zijn gesloten
Article 4. 05 — Maximum loaded draught of vessels whose holds are not always closed so as to be spray-proof and weathertight

91". spatwater- en regendicht": constructiedelen of inrichtingen die zo zijn uitgevoerd dat zij onder normale omstandigheden slechts een onbeduidende hoeveelheid water doorlaten;
91. ‘spray-proof and weathertight’: a structural component or device so fitted that in normal conditions it allows only a negligible quantity of water to penetrate;

c ) worden beschouwd als " spatwater - en regendicht " die constructiedelen en inrichtingen die op zodanige wijze zijn uitgevoerd dat zij slechts een onbeduidende hoeveelheid water onder normale omstandigheden doorlaten .
(c) a device or structural unit is deemed "sprayproof and weathertight" if in normal conditions it allows only a very small quantity of water to penetrate.

a ) voor spatwater - en regendicht afsluitbare deuren en openingen , andere dan ruimluiken : 0,15 m ;
The minimum safety distance shall be: (a) for doors and openings, other than hatches, which can be closed in a sprayproof and weathertight manner : 0 715 m;

b ) voor niet spatwater - en regendicht afsluitbare deuren en openingen , andere dan ruimluiken : 0,20 m ;
(b) for doors and openings, other than hatches, which cannot be closed in a sprayproof and weathertight manner : 0 720 m;