Traduction de «Spiritus » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kamfer-spiritus | solutio camphorae spirituosa | spiritus camphoratus
spirit of camphor

spiritus
Meths

vaste spiritus
solidified alcohol

absolute alcohol | alcohol absolutus (techn.) | spiritus absolutus
anhydrous alcohol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitbraak van dat schadelijke organisme werd in 2013 in het gebied van Sancti-Spiritus gedetecteerd.
The outbreak of that harmful organism was detected in 2013 in the area of Sancti-Spiritus.

2.1.8. Het buitenoppervlak van de voorruit moet grondig worden ontvet door middel van spiritus of een gelijkwaardig ontvettingsmiddel.
2.1.8. The outer face of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent.

2.1.3. Voorafgaand aan de test worden het binnen- en het buitenoppervlak van de voorruit grondig ontvet door middel van spiritus of een gelijkwaardig ontvettingsmiddel.
2.1.3. Before the test, the inner and outer surfaces of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent.

2.2.1. Voorafgaand aan de test wordt het binnenoppervlak van de voorruit grondig ontvet door middel van spiritus of een gelijkwaardig ontvettingsmiddel.
2.2.1. Before the test, the inside surface of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit, or an equivalent degreasing agent.

Journal of Herpetology 33: 436-441. [voor Tropidophis spiritus]
Journal of Herpetology 33: 436-441 (for Tropidophis spiritus)

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, in de spiritus movens van het milieudebat somt de rapporteur onze huidige ervaring op, met name die van de FAO.
– (PL) Mr President, the rapporteur’s spiritus movens of the environmental debate sums up our current experience, and particularly that of the FAO.