Vertaling van "Sport via de media promoten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

sport via de media promoten | sport in de media ondersteunen | sport via de media ondersteunen
help sport growth through media | support sports in media | support sport in media | supporting sport in media

sport op school promoten
advertise sports in schools | promote sport campaign in schools | promote sports in schools | promoting sports in schools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het ontwikkelen van richtlijnen betreffende fysieke activiteit en het opstellen van een Europees netwerk om sport te promoten als een gezondheidsbevorderende activiteit.
developing guidelines on physical activity and setting up a European network to promote sport as a health-enhancing activity.

Maatregelen die zijn ontworpen om sport te promoten (Europese Commissie)
Measures designed to encourage sport (European Commission)

De Commissie zal: 29) toonaangevende internationale en Europese sportorganisaties en hun leden en andere stakeholders uit de sportwereld via haar gestructureerde dialoog aanmoedigen deel te nemen aan het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) en de communautaire systemen voor de toekenning van milieukeuren, en deze vrijwillige systemen tijdens grote sportevenementen te promoten; 30) milieuvriendelijke aankopen promoten tijdens haar politieke dialoog met lidstaten en andere betrokken partijen; 31) via leidraden die in samenwerking met stakeholders (beleidsmakers, kleine en middelgrote ondernemingen, lokale gemeenschappen) zijn ontwikkeld, mensen aansporen om op regionaal niveau partnerschappen tot stand te brengen om sportevenementen op een duurzame manier te organiseren; 32) rekening houden met sport als onderdeel van de component "Informatie en communicatie" van het nieuwe LIFE+-programma.
The Commission will: (29) Use its structured dialogue with leading international and European sport organisations and other sport stakeholders to encourage them and their members to participate in the Eco Management Audit Scheme (EMAS) and Community Eco-Label Award schemes, and promote these voluntary schemes during major sport events; (30) Promote green procurement in its political dialogue with Member States and other concerned parties; (31) Raise awareness, through guidance developed in cooperation with relevant stakeholders (policy makers, SMEs, local communities), about the need to work together in partnership at the regional level to organise sport events in a sustainable way; (32) Take sport into account as part of the "Information and Communication" component of the new LIFE+ programme.

Deze activiteit wordt op nationaal niveau ondersteund door een netwerk van Creatief Europa-desks in alle lidstaten en andere landen die deelnemen aan het programma MEDIA; het omvat 79 kantoren die ondersteuning bieden aan mogelijke deelnemers van MEDIA en het programma lokaal promoten.
This work is supported nationally by a network of Creative Europe Desks throughout the Member States and other countries which participate in the MEDIA programme, with 79 offices to support potential applicants to MEDIA and promote the programme locally.

een evenement op hoog niveau te organiseren betreffende de bijdrage van sport aan innovatie en economische groei, en initiatieven in het kader van de Europese week van de sport en het uitwisselen van ervaringen aan te moedigen (communicatiemiddelen om de week te promoten zijn ontwikkeld en kunnen vrijelijk worden gebruikt).
organise ahigh-level event on the contribution of sport to innovation and economic growth, and encourage initiatives and sharing in the context of the European Week of Sport (communications tools to promote the week have been developed and are free for use).

Volgens Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Sport, "blijkt uit de Eurobarometerenquête nogmaals dat meer gedaan moet worden om sport en lichaamsbeweging in het dagelijkse leven te promoten.
Commenting on the findings, Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport, said: "The results of the Eurobarometer confirm the need for measures to encourage more people to make sport and physical activity a part of their daily lives.

De nationale ondersteuningsdiensten, organisaties en instellingen die eTwinning in alle EU-landen plus Kroatië, IJsland, Noorwegen en Turkije vertegenwoordigen en promoten, bieden ondersteuning (telefonisch en online), organiseren ontmoetingen en nationale wedstrijden, en voeren media- en pr-campagnes.
National Support Services, organisations or institutions which represent and promote eTwinning in all EU countries plus Croatia, Iceland, Norway and Turkey, provide training and support by phone and online, organise meetings and national competitions, and run PR campaigns.

Beide organisaties willen zoveel mogelijk samenwerken om de waarden te promoten die van de Europese sport een succesverhaal hebben gemaakt.
The two organisations intend to work together, where they can, to promote the values that have made European sport such a success.

Gebruik maken van "advertorials" (betaalde vermelding in de media) om een product te promoten, zonder duidelijk te maken dat de "advertorial" een advertentie is.
Using "advertorials" to promote a product (paid for media coverage), without making clear the "advertorial" is an advertisement.

De Tabaksreclamewet verbiedt reclame en promotieactiviteiten die ten doel of tot gevolg hebben een tabaksproduct te bevorderen; hieronder valt ook reclame in de pers of via elektronische media, gratis uitreiking, brandsharing en sponsoring (indien het doel of gevolg is een tabaksproduct te promoten).
The Tobacco Advertising and Promotion Bill bans advertising and promotion whose purpose or effect is to promote a tobacco product; it includes advertising in press or electronic media, free distribution, brand sharing and sponsorship (if the purpose or the effect is to promote a tobacco product).