Vertaling van "Spotting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

spotting | doorbraakbloeding
spotting

maximale luminantie van de spot | maximale objectieve helderheid van de spot
maximum spot luminance

Kew-Garden spotted fever | vesiculeuze rickettsiose
Kew Garden fever Vesicular rickettsiosis

Rocky-Mountain spotted fever | São Paulo-koorts
Rocky Mountain spotted fever Sao Paulo fever

menstruele spotting
Menstrual spotting

Rickettsia, spotted fever groep
Rickettsia, spotted fever group

Rocky-Mountain spotted fever
Sao Paulo fever

white spot lesions [beginnende cariës]
White spot lesions [initial caries]

Toediening als spot-on
Spot-on use

Spot-on applicator
Spot-on applicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leercentra zijn ook belangrijk omdat zij als kern voor de vorming van clusters kunnen fungeren, waarbij wordt voortgebouwd op de nevenproducten van academisch onderzoek en waarbij "hot spots" voor innovatie worden gecreëerd.
Centres of learning are also important for their potential to act as nuclei for the formation of clusters, building on spin-offs from academic research and creating "hot spots" for innovation.

4. Een veilingplatform dat tweedaagse spot of vijfdaagse futures veilt, wordt pas aangewezen nadat de lidstaat waarin de kandidaat-gereglementeerde markt en haar marktexploitant gevestigd zijn, er tijdig en in elk geval vóór de opening van het eerste biedingsinterval voor heeft gezorgd dat de nationale maatregelen ter omzetting van titel III van Richtlijn 2004/39/EG, voor zover relevant, op de veiling van tweedaagse spot of vijfdaagse futures van toepassing zijn.
4. An auction platform auctioning two-day spot or five-days futures shall only be appointed after the Member State where the candidate regulated market and its market operator are established has ensured in good time, and in any event prior to the opening of the first bidding window that the national measures transposing the provisions of Title III of Directive 2004/39/EC apply to the auctioning of two-day spot or five-days futures to the extent relevant.

Voorts dient deze verordening te bepalen dat het veilingplatform voorziet in buitengerechtelijke geschillenbeslechting, en dat de betrokken lidstaat ervoor zorgt dat tegen de besluiten van het buitengerechtelijke geschillenbeslechtingsmechanisme beroep kan worden ingesteld, ongeacht of het veilingproduct een financieel instrument is of een spot.
In addition, this Regulation should require the auction platform to provide for extra-judicial dispute resolution. Furthermore, the relevant Member State should also provide for the right to appeal decisions of the extra-judicial dispute resolution mechanism, regardless of whether the auctioned product is a financial instrument or a spot contract.

Tweedaagse spot is geen financieel instrument krachtens de financiëlemarktenwetgeving van de Unie, maar vijfdaagse futures zijn financiële instrumenten in de zin van de financiëlemarktenverordening van de Unie.
Whilst two-day spot is not a financial instrument under Union financial market legislation, five-day futures are financial instruments within the meaning of Union financial market regulation.

Om de beste oplossing te vinden en het optimale veilingproduct te selecteren, is het passend te bepalen dat in de loop van het aanwijzingsproces van het veilingplatform een keuze wordt gemaakt tussen tweedaagse spot en vijfdaagse futures.
It is appropriate to provide for a choice between two-day spot and five-day futures to be made during the process for the appointment of the auction platform to assess the best solution for the optimal auctioned product to be selected.

Markos Kyprianou, Europees commissaris voor Gezondheid en consumentenbescherming, presenteerde de spots vandaag aan de pers. De spots maken deel uit van de EU-campagne tegen roken "HELP – Voor een leven zonder tabak" (zie IP/05/225).
Markos Kyprianou, the European Commissioner for Health and Consumer Protection, today presented the adverts to the press, which form part of the EU anti-smoking campaign “HELP: For a Life Without Tobacco” (see IP/05/225).

De Commissie lanceert een tv-spot-campagne voor een leven zonder tabak
Commission launches TV ad campaign to promote a life without tobacco

De spots worden afgesloten met de boodschap dat mensen hulp kunnen krijgen en vermelden de website van de HELP-campagne: www.help-eu.com.
The adverts close with the message that help is available and publicise the HELP campaign website www.help-eu.com.

Naast de tv-spots die vanaf 7 juni in alle 25 EU-lidstaten zullen worden getoond, lanceerde de Commissaris ook de "HELP"-website en maakte hij melding van de laatste ontwikkelingen van de campagne.
In addition to the adverts which will run on TV stations throughout the 25 EU Member States from 7 June, the Commissioner also launched the ‘HELP’ web site and provided an update on the progress of the campaign.

Naar aanleiding van de VN-werelddag zonder tabak (31 mei) heeft de Europese Commissie de volgende fase van haar HELP-campagne tegen roken gepresenteerd: een campagne met tv-spots in de hele EU die ervoor moet zorgen dat deze dodelijke gewoonte niet meer als "normaal" wordt beschouwd.
To mark UN World No Tobacco Day (31 May), the European Commission has unveiled the next phase of its ‘HELP’ anti-smoking campaign – an EU-wide TV adverting campaign that seeks to “de-normalise” the deadly habit.