De in dit document voorgestelde acties en aanbevelingen zijn een combinatie van zachte (bijvoorbeeld interculturele jongerenuitwisselingen) en harde maatregelen (bijvoorbeeld het verbieden van satellietuitzendingen die tot terrorisme aanzetten) en moeten worden gezien als een aanvulling en ondersteuning van de huidige nationale inspanningen.
The actions and recommendations presented in this document are a combination of soft (e.g inter-cultural exchanges among youth) and hard (e.g prohibition of satellite broadcasts inciting terrorism) measures and are to be viewed as complementary to, and in support of, current national efforts.
