Vertaling van "Spreken over sterven " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

spreken over sterven
Talking about dying

praten over sterven
Talking about dying

ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

in het openbaar spreken over eigen werk
discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze vereist een ononderbroken betrokkenheid en de verantwoordelijkheid daarvoor moet op de schouders van de geïndustrialiseerde landen blijven rusten. Je kunt niet over economische ontwikkeling, opleiding en gezondheidsinfrastructuur blijven spreken, als er dagelijks talloze mensen sterven onder de actieve bevolking die dergelijke hervormingen zou kunnen doorvoeren, ondanks de therapieën en geneesmiddelen, die klaarblijkelijk nog ontoereikend of onvoldoende doeltreffend zijn.
This is because it is impossible to carry on talking of economic development, education and health infrastructure if in fact the active population that is able to carry out these reforms is being decimated day after day, despite the contribution of therapies and medicines that are clearly not yet adequate or not effective enough.