Traduction de «Sprinklerinstallatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

monteuse sprinklerinstallaties | sprinklermonteuse | monteuse van sprinklerinstallaties | sprinklermonteur
fire protection system fitter | fire safety system installer | fire sprinkler fitter | sprinkler fitter

sprinklerinstallatie | sprinklersysteem | watersproei-installatie
sprinkler system | water spray system

sprinklerinstallatie
sprinkler system

stationaire sprinklerinstallaties plaatsen | stationaire sproeinstallaties installeren | stationaire sprinklerinstallaties installeren | stationaire sproeinstallaties plaatsen
assemble stationary sprinkler system | stationary sprinkler system commissioning | install stationary sprinkler system | stationary sprinkler system assembly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eisen ten aanzien van automatisch werkende sprinklerinstallaties
Requirements for automatic pressurised water sprinklers

Automatisch werkende sprinklerinstallaties als in artikel 10.03a, lid 1, moeten voldoen aan de volgende eisen:
Suitable automatic pressurised water sprinklers as in Article 10.03a(1) shall meet the following requirements:

De automatisch werkende sprinklerinstallatie moet te allen tijde gereed zijn voor gebruik wanneer er mensen aan boord zijn.
The automatic pressurised water sprinkler shall be ready for service at all times when there are persons on board.

De pomp voorziet uitsluitend de automatisch werkende sprinklerinstallatie van water.
The pump shall supply the automatic pressurised water sprinkler exclusively.

De installatie van onderdelen van automatisch werkende sprinklerinstallaties in te beschermen ruimten wordt beperkt tot het noodzakelijke minimum.
The installation of components of automatic pressurised water sprinklers within the rooms to be protected shall be limited to the necessary minimum.

53. verzoekt de Commissie onderzoek te doen naar de haalbaarheid en de voordelen voor de gezondheid en veiligheid op het werk alsook voor de maatschappij als geheel, van de eis om in alle nieuwe gebouwen die als werkplek zijn bedoeld sprinklerinstallaties te installeren waar dat veilig is;
53. Calls on the Commission to undertake research into the feasibility and benefits both to health and safety at work and to society as a whole of requiring all new buildings intended to be workplaces to install fire sprinklers where it is safe to do so;

54. verzoekt de Commissie onderzoek te doen naar de haalbaarheid en de voordelen voor de gezondheid en veiligheid op het werk alsook voor de maatschappij als geheel, van de eis om in alle nieuwe gebouwen die als werkplek zijn bedoeld sprinklerinstallaties te installeren waar dat veilig is;
54. Calls on the Commission to undertake research into the feasibility and benefits both to health and safety at work and to society as a whole of requiring all new buildings intended to be workplaces to install fire sprinklers where it is safe to do so;

In de afgelopen vier jaar zijn er in Europa bij branden in hotels die geen sprinklerinstallatie hadden zestig mensen omgekomen; in hotels die wel een sprinklerinstallatie hadden is in Europa niemand bij een brand omgekomen.
In the last four years, 60 people in Europe have died in fires in hotels where no sprinklers were fitted; no one in Europe has died in a fire in a hotel where sprinklers have been fitted.

Glenis Willmott Betreft: Sprinklerinstallaties en de gevolgen ervan voor de veiligheid op de werkplek
Glenis Willmott Subject: Fire sprinklers and their implications for safety in the workplace