Initiatief 2 : regionale omschakeling in verband met de veranderingen in 4 sectoren De breed opgezette raadpleging in het kader van het Groenboek heeft de behoefte aangetoond aan een voortzetting van de communautaire initiatieven RECHAR, RESIDER, RETEX en KONVER, waarmee de omschakeling van de economie wordt begeleid in regio's die sterk afhankelijk zijn resp. van de steenkolen-, ijzer- en staal-textiel- en defensie-industrie.
Second initiative Four types of regional conversion connected with industrial change The wide-ranging consultation carried out in connection with the Green Paper indicated the interest in continuing the Community initiatives Rechar, Resider, Retex and Konver, intended to support conversion by the regional economies strongly dependent on coal- mining, steel-making, textiles and defence industries and installations.