(23) Overwegende dat het niet volstrekt nodig is om in het kader van deze richtlijn de methoden ter financiering van de stelsels voor compensatie van beleggers te harmoniseren, aangezien de kosten voor de financiering van deze stelsels in beginsel door de beleggingsondernemingen zelf moeten worden gedragen, enerzijds, en de financieringscapaciteit van deze stelsels in verhouding moet staan tot de op hen rustende verplichtingen, anderzijds; dat een en ander evenwel de stabiliteit van het financiële stelsel in de betrokken lidstaat niet in gevaar mag brengen;
(23) Whereas it is not indispensable in this Directive to harmonize the ways in which investor-compensation schemes are to be finance
d given, on the one hand, that the cost of financing such schemes must, in principle, be borne by investment firms themselves and, on the other hand,
that the financing capacities of such schemes must be in proportion to their liabilities; whereas that must not, howe
ver, jeopardize the stability of the financial system o
...[+++]f the Member State concerned;