Vertaling van "Stadsdienst voor straten en wegen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratenplan [ stadsdienst voor straten en wegen | stadsreinigingsdienst | vuilophaaldienst ]
road services department [ highways department | road maintenance service | sewers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— de bouw van autowegen, straten en andere wegen en paden voor voertuigen en voetgangers.
— construction of highways, streets, roads, other vehicular and pedestrian ways,

de bouw van autowegen, straten en andere wegen en paden voor voertuigen en voetgangers.
construction of highways, streets, roads, other vehicular and pedestrian ways,

Voordat er moderne staten bestonden, kon de veiligheid op de wegen of de straten van steden niet worden gegarandeerd en liep de fysieke integriteit gevaar.
Before modern states developed, no safety on roads or city streets could be guaranteed and physical integrity was at risk.

‐ de bouw van autowegen, straten en andere wegen en paden voor voertuigen en voetgangers;
‐ construction of highways, streets, roads, other vehicular and pedestrian ways,

Dat de stad bepaalde wegen op lange termijn een andere functie wil geven, bleek uit het feit dat een van de straten in het handelscentrum tot voetgangerszone werd omgevormd.
The city showed its long-term commitment to road space reallocation by transforming one of the roads in the central business district into a pedestrian street.

G. overwegende dat Anwar Al Bunni, medeoprichter van de Syrische mensenrechtenorganisatie en advocaat gespecialiseerd in mensenrechtenvraagstukken, in de straten van Damascus werd gearresteerd in 2006 toen hij op het punt stond de post van directeur van het door de Europese Unie gefinancierde centrum voor de mensenrechten op zich te nemen en dat hij nu tot vijf jaar gevangenisstraf is veroordeeld wegens "het verspreiden van valse informatie die schadelijk is voor de staat",
G. whereas Anwar Al Bunni, a founding member of the Syrian Human Rights Organisation and a lawyer specialising in human rights issues, was arrested on the streets of Damascus in 2006 when he was on the verge of taking up a post as director of a human rights centre financed by the European Union and has now been sentenced to five years" imprisonment for "spreading false information harmful to the state",

Het examenonderdeel voor de beoordeling van het rijgedrag wordt zo mogelijk afgenomen op wegen buiten de bebouwde kom, autowegen en autosnelwegen (of gelijkwaardig), alsmede straten in de stad van uiteenlopende aard (zoals woonwijken, gebieden waar niet harder dan 30 of 50 km per uur mag worden gereden en auto-/snelwegen binnen de stad), waar zich de verschillende moeilijkheden voordoen waarmee een bestuurder kan worden geconfronteerd.
Wherever practicable, the part of the test to assess behaviour in traffic should be conducted on roads outside built-up areas, expressways and motorways (or similar), as well as on all kinds of urban streets (residential areas, 30 and 50 km/h areas, urban expressways) which should represent the various types of difficulty likely to be encountered by drivers.

de bouw van autowegen, straten en andere wegen en paden voor voertuigen en voetgangers;
construction of highways, streets, roads, other vehicular and pedestrian ways

Op vrijdag 20 september wordt een centrale plaats ingeruimd voor de mobiliteitsbehoeften van kinderen en gezinnen in stadsgebieden onder het motto "Levende straten" en "Groene wegen".
Friday 20 September will be devoted to children and families' mobility needs in urban areas under the motto "Living streets" and "Greenways".