Traduction de «Stapelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

los stapelen | los stapelen met tussenruimte
open piling | open stacking | stickered stacking | stripped stacking

Stapelen
pile (to) | stack (to)

papieren zakken stapelen | papieren draagtassen stapelen | papieren tassen stapelen
arrange paper bags | pile paper bags | stack paper bags | stacking paper bags

stalmest op de mesthoop stapelen | stalmest stapelen
to heap manure | to stack manure | to store manure

timmerhout stapelen | werkhout stapelen
arrange timber | organise timber | pile timber | stack timber

scheiden en stapelen van stammen uitvoeren | stammen scheiden en stapelen
suppervise logs segregation and stacking | suppervising logs stacking | manage logs segregation and stacking | managing logs stacking

buis | graan-/hooi-/houtmijt | stapel | stapelen
stack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze ontsnappen aan het afvalbeheer en stapelen zich op in ons milieu, vooral als zwerfvuil op zee.
They escape waste management streams and accumulate in our environment, especially in the form of marine litter.

Is het realistisch dat we blijven doormodderen door fouten op halfslachtige oplossingen te stapelen?
Is it realistic to go on trying to muddle through and just to accumulate mistakes with unconvincing responses?

(d) voldoende verpakking en het op de juiste wijze stapelen van de lading om de overgebrachte producten te behoeden voor beschadiging tijdens het vervoer en het in- en uitladen.
(d) sufficient packaging and appropriate stacking of the load to protect the shipped products from damage during transportation, loading and unloading

voldoende verpakking en het op de juiste wijze stapelen van de lading om de overgebrachte producten te behoeden voor beschadiging tijdens het vervoer en het in- en uitladen.
sufficient packaging and appropriate stacking of the load to protect the shipped products from damage during transportation, loading and unloading.

kennis hebben van de diverse typen laad- en losmachines (laadkleppen, containers, pallets, enz.) en in staat zijn procedures en instructies te ontwikkelen voor het laden en lossen van goederen (belastingsverdeling, stapelen, beladen, vastzetten, enz.);
be familiar with the different types of cargo-handling and loading devices (tailboards, containers, pallets, etc.) and be able to introduce procedures and issue instructions for loading and unloading goods (load distribution, stacking, stowing, blocking and chocking, etc.);

Tijdens het vervoer naar de wildbewerkingsinrichting moet stapelen worden vermeden.
During transport to the game-handling establishment, heaping must be avoided.

6. Tijdens het vervoer naar de wildbewerkingsinrichting moet stapelen worden vermeden.
6. During transport to the game-handling establishment, heaping must be avoided.

Voor wat betreft markttoegang stapelen de aanwijzingen zich op, zoals aangegeven in de paragrafen van deze mededeling over landbouw, diensten en markttoegang voor niet-agrarische producten, dat de vruchten voor ontwikkeling pas geplukt kunnen worden als ook de ontwikkelingslanden zelf, overeenkomstig hun ontwikkelingsniveau, bijdragen aan het liberaliseringsproces en hun markten onderling gaan openstellen.
As far as market access is concerned, there is an ever growing wealth of evidence, as noted in the preceding sections of this Communication on agriculture, services and non agricultural market access, that development gains will only be reaped if developing countries themselves also make a contribution to the liberalisation process according to their level of development, and begin to open markets to each other.

- de visuele cirkel te doorbreken van documenten die zich opeen stapelen en nu eindelijk eens concrete innoverende voorstellen in te dienen, met name op het gebied van onderzoek en onderwijs.
- break the vicious circle of deluges of documents and come forward with practical innovating proposals, in particular in the area of research and education.

De problemen stapelen zich echter nu al op en daarom worden in het discussiestuk van de Commissie een aantal suggesties gedaan die op korte termijn kunnen worden gerealiseerd: - aanpassing van de huidige communautaire wetgeving inzake de voor vrachtwagens geldende gebruiksrechten voor wegen om tot een eerlijke en efficiënte prijsstelling te komen; - elektronische kilometerheffingen gebaseerd op schade aan de infrastructuur en eventueel andere parameters (vrachtwagens); - tolgelden in stedelijke gebieden; - gedifferentieerde brandstofheffingen op basis van verschillen in de brandstofkwaliteit; - gedifferentieerde autobelastingen gebaseerd op de milieu- en geluidseigenschappen van auto's (lawaaiige auto's betalen meer - de consument kan kiezen voor een schonere, stillere auto); - verzekeringsstelsels die alle kosten van ongevallen dekken en waarin de premies voor de afzonderlijke gebruikers gebaseerd worden op de risico's en de afgelegde afstand; - voorlichting over de veiligheidseigenschappen van auto's.
But the problems are building up now and the Commission discussion paper makes a series of suggestions that could be introduced at short notice: - adjusting existing Community legislation on road charges of Heavy Goods Vehicles in order to make progress towards fair and efficient pricing. - electronic kilometre charges based on infrastructure damage and possibly other parameters (HGV) - road tolls in urban areas - differentiated fuel taxes reflecting differences in fuel quality -differentiated vehicle taxes linked to a vehicle's environmental/noise characteristics (noisy, polluting vehicle pay more - the consumer can choose to drive a cleaner, quieter vehicle) - insurance systems that cover all accident costs and link risk and mileage to premiums paid by individual users, - the provision of information on the safety performance of vehicles.