Traduction de «Steen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

steen voor curling | steen voor het bolschieten
curling stone

steen met een hoog gehalte aluminiumoxide | steen met een hoog percentage aluminiumoxide
brique à hauteur teneur en alumine

steenoppervlakken controleren | steenoppervlakken onderzoeken | oppervlak van de steen controleren | oppervlak van de steen inspecteren
checking stone surface | inspecting stone surface | inspect stone surface | stone surface checking

steen in ductus choledochus
Common bile duct stone

steen in pyelo-ureterale junctie
Stone in pelviureteric junction

steen van galweg met cholangitis
Calculus of bile duct with cholangitis

soorten bewerkbare steen | soorten steen die bewerkt worden | soorten steen waarmee wordt gewerkt
characteristics of stone | characteristics of workable stone | types of building stone | types of stone for working

(natuur-/edel-)steen | pit | steen
stone

machines om steen te kloven bedienen | machines om steen te splijten bedienen
operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine

aanval door raken met gegooide steen
Assault by striking with thrown stone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geperste steen — Platen en tegels voor de afwerking van muren (binnen en buiten)
Agglomerated stone — Slabs and tiles for wall finishes (internal and external)

Steen van agglomeraat — Modulaire tegels voor vloeren en trappen (binnen en buiten)
Agglomerated stone — Modular tiles for flooring and stairs (internal and external)

Vrijstaande schoorstenen — Deel 5: Materialen voor binnenmantels van steen — Productspecificaties
Free-standing chimneys — Part 5: Material for brick liners — Product specifications

Hoewel in sommige graafschappen bepaalde steensoorten vaker voorkomen dan in andere, zijn aggregaten van gebroken steen grotendeels onderling inwisselbaar, zodat er in het gehele gebied een overvloed aan steen is die geschikt is voor gebruik als aggregaat.
Whilst different counties have greater deposits of certain rock types, crushed rock aggregates are largely interchangeable, ensuring an abundance of rock suitable for use as aggregate throughout the entire area.

Isolatieproducten van minerale wol voor thermische, akoestische en brandtoepassingen vervaardigd met glas, steen of metaalslakken.
Mineral wool insulation products for thermal, acoustic and fire applications manufactured using glass, rock or slag

Fabricage van isolatiemateriaal uit minerale wol met gebruikmaking van glas, steen of slakken met een smeltcapaciteit van meer dan 20 t per dag.
Manufacture of mineral wool insulation material using glass, rock or slag with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day

Verdere stappen zijn dus onvermijdelijk – een in steen gehouwen beleid in een snel veranderende omgeving verliest per definitie zijn relevantie.
That more steps need to follow is inevitable – any policy cast in stone in a rapidly changing environment is bound to become obsolete.

Denemarken (en de Faeröer), voor het "Dansk Forening for International Motorkøretøjsforsikring": Steen Leth Jeppesen, Managing Director
Denmark (and the Faeroe Islands), for the Dansk Forening for International Motorkøretøjsforsikring: Steen Leth Jeppesen, Managing Director

afval van het hakken en zagen van steen
waste from stone cutting and sawing

2. Als "steen" in de zin van post wordt niet alleen aangemerkt het materiaal bedoeld bij de posten en , doch ook alle andere natuursteen (bij voorbeeld kwartsiet, vuursteen, dolomiet, speksteen) die als steen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf bewerkt is, andere dan leisteen.
2. In heading No , the expression "worked monumental or building stone" applies not only to the varieties of stone referred to in heading No or but also to all other natural stone (for example, quartzite, flint, dolomite and steatite) similarly worked; it does not, however, apply to slate.