Traduction de «Stenose van het wervelkanaal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stenose van het wervelkanaal
lumbar stenosis | lumbosacral stenosis

idiopathische stenose van lumbaal wervelkanaal
Idiopathic lumbar spinal stenosis

benige stenose van wervelkanaal
Osseous stenosis of neural canal

stenose van wervelkanaal door tussenwervelschijf
Intervertebral disc stenosis of neural canal

stenose van wervelkanaal door subluxatie
Subluxation stenosis of neural canal

persoon met letsel aan wervelkanaal
patient with a cord trauma

structuur van thoracaal wervelkanaal
Dorsal spinal canal

structuur van wervelkanaal
Spinal canal

stenose | vernauwing
stenosis | duct narrowing

pulmonaire stenose
pulmonary stenosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aanwijzingen voor hydrocefalus, met name vergroting van de ventrikels, stenose van het aquaduct van Sylvius en het dunner worden van de hersenhelften.
evidence of hydrocephalus, in particular enlargement of the ventricles, stenosis of the cerebral aqueduct and thinning of the cerebral hemispheres.

de vleesdikte, gemeten met een schuifmaat op de kortste afstand tussen het voorste (craniale) uiteinde van de M. glutaeus medius en het bovenste (dorsale) uiteinde van het wervelkanaal (mm).
meat measure, measured by a slide rule at the shortest connection between the front (cranial) end of the M. gluteus medius and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal (mm).

de op de scheiding van het halve varken zichtbare dikte van de lendenspier, gemeten op de kortste afstand tussen het voorste (craniale) uiteinde van de M. gluteus medius en de bovenste (dorsale) rand van het wervelkanaal (mm).
the visible thickness of the lumbar muscle, in millimetres, on the midline of the split carcass, measured as the shortest connection between the front (cranial) end of the M. gluteus medius and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal.

M (ZP)= spierdikte, gemeten in millimeters met behulp van een schuifmaat op de kortste afstand tussen het craniale uiteinde van de M.g.m. en de rugkant van het wervelkanaal.
M (ZP)= thickness of muscle measured by a slide rule at the shortest connection between the cranial end of the m.g.m. and the dorsal edge of the vertebral canal.