Vertaling van "Sterfte door toxiciteit van chemotherapie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

sterfte door toxiciteit van chemotherapie
Death due to chemotherapy toxicity

sterfte door toxiciteit van radiotherapie
Death due to radiotherapy toxicity

dood door toxiciteit van chemotherapie
Death due to chemotherapy toxicity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de dosisniveaus gebaseerd zijn op toxiciteit, moet de hoogste dosis zodanig worden gekozen, dat enige systemische toxiciteit geïnduceerd wordt, maar geen sterfte of ernstig lijden van de dieren.
If dose levels are based on toxicity, the highest dose should be chosen with the aim to induce some systemic toxicity, but not death or severe suffering of the animals.

Als gebleken is dat de teststof toxisch is voor de ontwikkeling, hetzij in een standaard-ontwikkelingstoxiciteitsonderzoek, hetzij in een verkennend onderzoek, moet het hoogste dosisniveau de maximale dosis zijn die geen overmatige toxiciteit bij nakomelingen, of in utero dan wel neonatale sterfte of misvormingen induceert die voldoende is/zijn om een beletsel te vormen voor een betekenisvolle beoordeling van neurotoxiciteit.
If the test chemical has been shown to be developmentally toxic either in a standard developmental toxicity study or in a pilot study, the highest dose level should be the maximum dose which will not induce excessive offspring toxicity, or in utero or neonatal death or malformations, sufficient to preclude a meaningful evaluation of neurotoxicity.

28. Alle nakomelingen moeten ten minste dagelijks zorgvuldig geobserveerd worden op symptomen van toxiciteit en ziekelijkheid en sterfte.
28. All offspring should be carefully observed at least daily for signs of toxicity and for morbidity and mortality.

Tweemaal daags, tijdens het weekend eenmaal daags, worden alle dieren geobserveerd op ernstige toxiciteit, ziekelijkheid en sterfte.
Twice daily, during the weekend once daily, all animals are observed for severe toxicity, morbidity and mortality.

Bij het bepalen van het hoogste dosisniveau moet eerst rekening worden gehouden met informatie over de LD50 en/of acute toxiciteit om sterfte, ernstig lijden of ongerief bij de dieren te voorkomen (24)(25)(26).
The highest dose level should first take into consideration the LD50 and/or acute toxicity information in order to avoid death, severe suffering or distress in the animals (24)(25)(26).

Studies naar acute toxiciteit kunnen ziekte en sterfte bij dieren teweegbrengen.
Acute toxicity studies can sometimes lead to morbidity or mortality in animal specimens.