Traduction de «Steriel zand » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

steriel zand
sterile sand

steriel hechtdraad en -garen | steriel hechtmateriaal | steriele chirurgische hechtmiddelen | steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik
sterile suture materials

rond zand | rondkorrelig zand | zacht zand
round sand

zand
Fine granular particles of rock or similar material

gevoel van zand of corpus alienum in oculus
Feeling of sand or foreign body in eye

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
Air heating/cooling pad, single-use, non-sterile

steriele kleding dragen
bunny suit wearing | wearing anti-contamination suit | wear cleanroom suit | wearing cleanroom suit

centrale-sterilisatiemedewerker | medewerker steriele medische hulpmiddelen | sterilisatieassistent | sterilisatieassistent gezondheidszorg
disinfection assistant | sterile services technician

tekortschieten van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens genees- en heelkundige behandeling
Failure of sterile precautions during surgical and medical care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het laboratorium wordt het visweefsel in de buisjes volledig gehomogeniseerd (met een stomacher, een mixer of een vijzel en stamper met steriel zand) en het homogenaat wordt vervolgens gesuspendeerd in het oorspronkelijke transportmedium.
In the laboratory, the fish tissue in the tubes shall be completely homogenised, either by stomacher, blender or mortar and pestle with sterile sand, and subsequently suspended in the original transport medium.

Monsters van faeces en organen moeten worden gehomogeniseerd (in een laboratoriummixer of met stamper en vijzel en steriel zand) in een antibiotisch medium zodat een 10-20 %-ige m/v suspensie in het medium ontstaat.
Faeces samples and organs should be homogenized (in an enclosed blender or using a pestle and mortar and sterile sand) in antibiotic medium and made to 10-20 % w/v suspensions in the medium.