Traduction de «Sterk gekoppeld model » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sterk gekoppeld model
strong coupling model

sterk gekoppeld systeem
tightly coupled system

onderling sterk gekoppelde antennes
closely-coupled antennae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. onderstreept dat het huidige economisch model sterk gekoppeld is aan de olievoorraden en dat deze afhankelijkheid nefaste effecten kan hebben, niet alleen voor de prijsontwikkeling, als gevolg van tekorten aan energiegrondstoffen, maar vooral voor de conflicten en de politieke onstabiliteit in de producerende landen op het zuidelijk halfrond, die zeer ernstige sociale gevolgen hebben;
26. Stresses that the current economic model is extremely closely geared to oil resources and that this dependency can have an adverse impact not merely in terms of pricing, as a result of energy commodity shortages, but also, and above all, in terms of conflict and political instability in southern-hemisphere producer countries, the social impact of which is extremely serious;