Vertaling van "Sterkte van gedroogd product " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

sterkte van gedroogd product
green strength

gedroogd product [ gedroogd produkt | gedroogd voedingsmiddel ]
desiccated product [ desiccated food | desiccated foodstuff ]

droog product [ droog produkt | droog voedingsmiddel | gedroogde pruim | gedroogde vijg | gedroogd fruit | rozijn ]
dried product [ dried fig | dried food | dried foodstuff | prune | raisin ]

opgelost gedroogd product
reconstituted dried product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 767/2014 (3) van de Commissie is een voldoende soortgelijk product dat uit een blok gedroogde voorgekookte noedels, een zakje kruiden, een zakje spijsolie en een zakje gedroogde groenten bestaat, opgemaakt is als een stel of assortiment voor de verkoop in het klein en klaar is voor consumptie na toevoeging van kokend water, ingedeeld onder post 1902 van de gecombineerde nomenclatuur.
Pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) No 767/2014 (3), a sufficiently similar product consisting of a block of dried pre-cooked noodles, a sachet of seasoning, a sachet of edible oil and a sachet of dried vegetables, put up for retail sale as a set, being ready for consumption after adding boiling water to it, was classified under heading 1902 of the Combined Nomenclature.

Een „geringe wijziging” is een wijziging die geen merkbaar effect heeft op de massa, de balans, de structurele sterkte, de betrouwbaarheid, de operationele kenmerken, het geluid, de brandstofventilatie, de uitlaatemissie, de gegevens betreffende de operationele geschiktheid of andere kenmerken die de luchtwaardigheid van het product beïnvloeden.
A “minor change” is one that has no appreciable effect on the mass, balance, structural strength, reliability, operational characteristics, noise, fuel venting, exhaust emission, operational suitability data or other characteristics affecting the airworthiness of the product.

(1) Uitgedrukt in massa uitgestoten oplosmiddel per kilogram gereinigd en gedroogd product.
(1) Expressed in mass of solvent emitted per kilogram of product cleaned and dried.

Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinen. Tegenwoordig gebruiken de bedrijven en/of coöperaties droogkamers en worden de doppen hergebruikt als brandstof. Het product wordt bewaard in opslagplaatsen en/of silo's met temperatuurcontrole, of, wanneer het om het gepelde product gaat, in cellen.
From a system whereby the hazelnuts were dried by the heat of the sun, when it was not uncommon to see farmyards and piazzas covered with hazelnuts spread out to dry, there has been a transition to the use of agricultural driers owned by the farm and/or cooperative, a system in which the shells are recycled as fuel and the product is stored in warehouses and/or silos at a controlled temperature or in refrigerated compartments for the shelled product.

– hetzij 40% van het in volumeprocenten uitgedrukte totale alcoholgehalte van het gerede product, uitgedrukt als de som van het volumepercentage aan verkregen alcohol en het equivalent van het volumepercentage aan sterkte, berekend op basis van 1% vol zuivere alcohol voor 17,5 gram restsuiker per liter.
- 40 % of the total alcoholic strength by volume of the finished product represented by the sum of the actual alcoholic strength by volume and the equivalent of the potential alcoholic strength by volume calculated on the basis of 1 % vol. of pure alcohol for 17,5 grams of residual sugar per litre.

Het gedroogde product wordt gekookt bij 70 oC, waarna het gedurende acht à twaalf dagen wordt gedroogd en gerookt.
Dried product cooked to 70 oC followed by 8 to 12 day drying and smoking process.

(3.5) Het gedroogde product wordt gekookt bij 70ºC, waarna het gedurende 8-12 dagen wordt gedroogd en gerookt.
(3.5) Dried product cooked to 70°C followed by 8-12 day drying and smoking process.

(18 bis) Deze sector heeft reeds aanzienlijke vooruitgang geboekt op het stuk van economische efficiency, en vooral wat de vermindering van het gebruik van fossiele energie per ton gedroogd product betreft.
(18a) Considerable progress has already been made by this sector in terms of economic efficiency, and in particular reduction in fossil energy consumption per tonne of dehydrated product, but, since further progress can be made in this area, aid should be made conditional on 'contracts for progress' to be concluded with dehydration units.

Het beginsel van drogen door verwarming mag niet worden aangetast, want het leidt tot een product van betere kwaliteit, met een grotere voedingswaarde en een homogeniteit die beter is dan die van in de zon gedroogde gewassen.
The very principle of dehydrating through heating must not be called into question: the product obtained is of higher quality, more nutritional and more homogeneous than can be obtained through sun drying.

- de verplichting voor de individuele teler of de telersvereniging om aan de verwerker onmiddellijk na het drogen de volledige op de betrokken oppervlakten geoogste hoeveelheid product die is gedroogd, in stapelbare kisten te leveren, met uitzondering evenwel van de uitgesorteerde hoeveelheden; in met telersverenigingen gesloten contracten mag evenwel worden bepaald dat de gedroogde producten door de telersvereniging worden opgeslagen in stapelbare plastic kisten en dat de levering aan de verwerker wordt gespreid over het gehele verkoopseizoen.
- a requirement that the individual producer or producer organisation is to deliver to the processor, in stackable plastic boxes, immediately following drying, the total harvested quantity of dried crop obtained on the areas covered by the contract, less the quantities eliminated during sorting; however, contracts drawn up with producer organisations may stipulate that the dried product is to be stored by the producer organisation in stackable plastic boxes and that deliveries to the processor shall be spread over the marketing year.