Vertaling van "Steunprogramma voor het scheppen van arbeidsplaatsen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Steunprogramma voor het scheppen van arbeidsplaatsen
Support Programme for Employment Creation | SPEC [Abbr.]

banencreatie | het scheppen van arbeidsplaatsen | het scheppen van banen | het scheppen van werkgelegenheid | scheppen van arbeidsplaatsen | scheppen van werkgelegenheid | schepping van arbeidsplaatsen | verruiming van de werkgelegenheid | werkgelegenheidsverruiming
employment creation | employment generation | job creation

Speciaal verslag van de Rekenkamer betreffende het scheppen of instandhouden van arbeidsplaatsen als resultaat van toekenning van investeringspremies in het kader van het regionaal beleid
Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ESF-financiering zal helpen om voor elke regio en gemeenschap maximale groeikansen te creëren door in te spelen op hun specifieke behoeften aan menselijk kapitaal, waarbij de nadruk ligt op steun bij het scheppen van arbeidsplaatsen, ondernemerschap, sociale insluiting, onderwijs en beroepsopleiding.
ESF funding will help to strengthen the growth potential of each Region and Community by addressing their specific human capital needs, focusing on supporting job creation, entrepreneurship, social inclusion, education and vocational training.

Het laat zien hoe de EU kan helpen bij het scheppen van kansen, het verschaffen van toegang en het betuigen van solidariteit – door het nemen van initiatieven om het scheppen van arbeidsplaatsen te bevorderen, onderwijs en vaardigheden te ontwikkelen, discriminatie te bestrijden, mobiliteit te ondersteunen en de Europeanen in staat te stellen langer en gezonder te leven.
It shows how the EU can help to create opportunities, provide access and demonstrate solidarity – by taking initiatives to foster employment creation, education and skills development, fight discrimination, support mobility and enable Europeans to live longer, healthier lives.

(3 quater) Het scheppen van arbeidsplaatsen is nog steeds een van de belangrijkste doelstellingen van het programma en de resultaten zijn tot dusver buitengewoon positief: onder de ETF-start-up-faciliteit hebben bedrijven twee keer zoveel mensen in dienst genomen als bij de start eind 2001 en, in het kader van de MKB-garantiefaciliteit, is het scheppen van arbeidsplaatsen over dezelfde periode meer dan verdubbeld met de sterkste impulsen (86% toename van arbeidsplaatsen) bij microbedrijfjes die het meest baat hebben gehad bij de faciliteit.
3c. Whereas job-creation continues to be one of the main objectives of the scheme and whereas results so far are extremely positive: under the ETF Start-up Facility, companies doubled their employee head-count from the initial investment point to end 2001 and, under the SME Guarantee Facility, job creation in the same period more than doubled expectations with the most intensive effects (86% increase in jobs) amongst the micro-companies which were the main beneficiaries of the Facility,

K. overwegende dat in de EU thans een aanzienlijk potentieel onbenut blijft voor het scheppen van arbeidsplaatsen in milieusparende maatschappelijke en openbare dienstverlening, de sociale economie en de ontwikkeling van de dienstverlening in de tertiaire sector,
K. emphasising the fact that in the EU today there is considerable untapped potential for job creation in eco-efficient, social and public services, the social economy and third sector service development,

over de ontwikkeling van de dienstensector voor het scheppen van arbeidsplaatsen
on the development of the services sector for job creation

Op 4 september 2003 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken toestemming was verleend tot opstelling van een initiatiefverslag, overeenkomstig artikel 163 van het Reglement, over de ontwikkeling van de dienstensector voor het scheppen van arbeidsplaatsen en dat de Commissie juridische zaken en interne markt en de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen waren aangewezen als medeadviserende commissies.
At the sitting of 4 September 2003 the President of Parliament announced that the Committee on Employment and Social Affairs had been authorised to draw up an own-initiative report under Rule 163 on the development of the services sector for job creation, and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities had been asked for their opinions.

K. overwegende dat in de EU thans een aanzienlijk potentieel onbenut blijft voor het scheppen van arbeidsplaatsen in milieusparende maatschappelijke en openbare dienstverlening, de sociale economie en de ontwikkeling van de dienstverlening in de derde sector,
K. emphasising the fact that in the EU today there is considerable untapped potential for job creation in eco-efficient, social and public services, the social economy and third sector service development,

Meer flexibele arbeidsmarkten met een grotere beroepsmobiliteit zijn van essentieel belang voor de verwezenlijking van de doelstellingen voor het scheppen van arbeidsplaatsen, als vastgesteld tijdens de Europese Raad van Lissabon in 2000, en voor de uitvoering van de Europese agenda voor het sociaal beleid.
More flexible labour markets with increased job mobility are key to achieving the targets on employment creation set at the Lisbon European Council in 2000, and implementing the European Social Policy Agenda.

- dat de Europese Unie, wil zij haar potentieel voor het scheppen van arbeidsplaatsen, haar concurrentiepositie en haar economische toekomst veilig stellen, het ondernemerschap moet bevorderen, en derhalve meer nieuwe bedrijven moet scheppen, die tot ontwikkeling brengen en hun innovatief en concurrentievermogen moet vergroten.
the need for the European Union, in order to preserve its job creating potential, its competitive position and its economic future, to promote entrepreneurship, thus creating more new firms, making them grow and become more innovative and competitive.

Daarom is het nodig vorderingen te maken met de modernisering en hervorming van de arbeidsmarkt, onze systemen voor sociale bescherming te versterken - om er aldus voor te zorgen dat die niet alleen gericht zijn op degenen die er behoefte aan hebben maar ook de deelneming aan het actieve leven stimuleren -, het levenslang leren te ondersteunen om de kennismaatschappij te garanderen en beleid te bevorderen dat het scheppen van arbeidsplaatsen door het bedrijfsleven stimuleert en niet ontmoedigt.
It is therefore necessary to make progress with the modernisation and reform of the labour market, to strengthen our social protection systems so that they both afford protection to those in need and provide incentives to participate in working life, to support lifelong learning in order to secure a knowledge-based society and to promote policies which stimulate, rather than impede, job creation by entrepreneurs.