Traduction de «Stimulering productieve investeringen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stimulering productieve investeringen
stimulation for productive investment

investering in niet-financiële activa | productieve investering | productieve investeringen
investment in productive enterprises | productive investment | real investment

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]
investment promotion [ investment incentive | investment support ]

nieuwe productieve investeringen
new productive capital projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verhoging van de productieve investeringen in Europa is van essentieel belang voor stimulering van de vraag en voor verbetering van het Europese concurrentievermogen en groeipotentieel op de lange termijn.
Increasing the level of productive investment in Europe is key to boosting demand and improving competitiveness and long-term growth potential in Europe.

12. verzoekt de Commissie met initiatieven te komen ter stimulering van de productieve investeringen en de binnenlandse consumptie; betreurt dat een groot deel van de begroting van de Unie in 2001 ongebruikt is gebleven; verlangt bijgevolg dat de kredieten worden gerealloceerd ten gunste van de realisering van de doelstellingen van Lissabon;
12. Calls on the Commission to put forward proposals designed to stimulate productive investment and domestic consumption; regrets the fact that a substantial proportion of the Union budget remained unused in 2001; calls, accordingly, for appropriations to be redirected towards achieving the Lisbon objectives;

De beschikbare financiën zijn volledig besteed, maar gezien het huidige tempo van de bestedingen moet gevreesd worden dat voor sommige maatregelen het beschikbare bedrag niet volledig zal worden uitgegeven; dit geldt bijvoorbeeld voor de maatregel voor bewustmaking en technische hulp en voor de maatregel ter stimulering van productieve investeringen.
The present rate of expenditure suggests, however, that some measures (e.g. raising awareness and technological assistance and the measure to stimulate productive investment) will not spend all the money available.