Vertaling van "Stimuleringsplan voor de economische wetenschap " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

stimuleringsplan voor de economische wetenschap | SPES [Abbr.]
Stimulation Plan for Economic Science | SPES [Abbr.]

economische wetenschap [ economische theorie | politieke economie ]
economics [ economic science | economic theory | political economics | political economy ]

Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap | SPES [Abbr.]
European Stimulation Plan for Economic Science | Stimulation Plan for Economic Science | SPES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere belangrijke drijvende krachten op wereldschaal zijn falend bestuur (governance) en het feit dat de traditionele economische wetenschap moeite heeft om de economische waarde van het natuurlijke kapitaal en de ecosysteemdiensten te erkennen.
Other important drivers worldwide include governance failures, and the failure of conventional economics to recognise the economic values of natural capital and ecosystem services.

Voor overheidsinvesteringen in wetenschap is een groot maatschappelijk en politiek draagvlak vereist waarbinnen wetenschap hoog aangeschreven staat, mensen opgeleid zijn in en op de hoogte zijn van de processen en de bijdrage van wetenschap aan kennis, de samenleving en economische vooruitgang weten te erkennen.
Public investment in science requires a vast social and political constituency sharing the values of science, educated and engaged in its processes and able to recognise its contributions to knowledge, to society and to economic progress.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0714 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, aan het economisch en sociaal comite en aan het comite van de regio's - Actieplan - Wetenschap en samenleving
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0714 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Science and Society Action plan

Mededeling van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, aan het economisch en sociaal comite en aan het comite van de regio's - Actieplan - Wetenschap en samenleving
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Science and Society Action plan

Voor overheidsinvesteringen in de wetenschap moet er een groot maatschappelijk en politiek draagvlak zijn van mensen die de waarden van de wetenschap delen, die geschoold zijn in en betrokken zijn bij de processen ervan en die de bijdrage van wetenschap aan kennis, de samenleving en economische vooruitgang weten te onderkennen.
Public investment in science requires a vast social and political constituency sharing the values of science, educated and engaged in its processes and able to recognise its contributions to knowledge, society and economic progress.

Het is een schokkend feit dat de Verenigde Staten, ondanks het feit dat zij geen wetgeving hebben goedgekeurd, meer dan 100 miljard USD voor uitgaven op het gebied van schone energie hebben toegezegd en China in zijn economische stimuleringsplan meer dan 200 miljard USD, terwijl Europa nauwelijks meer dan 50 miljard USD heeft toegezegd.
It is a startling fact that the US, despite not having passed legislation, has committed more than USD 100 billion to clean-energy spending and China has pledged USD 200 billion in its economic stimulus plan, whereas the EU commitment is little more than USD 50 billion.

Hierop aansluitend presenteren we onze ideeën over de uitvoering van het economische stimuleringsplan.
With this in mind, we are putting forward our thoughts on implementing the economic stimulus plan.

Ik hoop dat de Commissie de nodige tijd zal weten te vinden om deze problematiek nauwer te bestuderen in de algehele context van het Europees economisch stimuleringsplan.
I hope that the Commission will find time to examine this problem more closely in the overall context of the European economic stimulus plan.

Met betrekking tot het gisteren door de Ecofin-Raad besproken en goedgekeurde economische herstel- en stimuleringsplan, waren de ministers het gisteren eens met het standpunt van de Commissie dat een fiscale stimulans essentieel is, gezien de economische situatie en de recessie waarin de Verenigde Staten, Japan, de eurozone en enkele belangrijke Europese economieën buiten de eurozone zich bevinden.
With regard to the economic recovery and reflationary plan discussed by the Ecofin Council yesterday, the Ministers agreed with the Commission’s view that, given the economic situation and the recession affecting the United States, Japan, the euro area and some major EU economies outside the euro area, a fiscal stimulus is essential.

Deze benadering is niet in strijd met de stand van zaken in de economische wetenschap; die is namelijk niet in staat met zekerheid te zeggen of de invoering van octrooien voor software uitsluitend positieve gevolgen zal hebben en of de sector er op middellange en lange termijn nadeel van zal ondervinden.
This approach is not out of step with the way the problem is viewed in the economic sector, which is incapable of saying with any certainty whether the introduction of patents for computer programmes will have solely beneficial effects and not entail drawbacks for the sector’s development in the medium and long term.