Vertaling van "Stoep " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

stoep
porch

stoep | trottoir
footway | pavement

val op bewegende stoep
Fall on moving sidewalk

centrifugale stoep
centrifugal barrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Voorzitter, ik wil mijnheer Van der Stoep de volgende vraag stellen: Wat gaat mijnheer Van der Stoep zeggen tegen de Nederlanders die terugkomen van twee weken vakantie in Frankrijk en tussen Antwerpen en Hazeldonk de grens over willen en daar onderweg naar huis in een gigantische file terecht komen, in dezelfde file waarin de vrachtwagenchauffeurs staan die onderweg zijn naar de Rotterdamse haven om hun vracht te lossen of te laden, mochten er weer grenscontroles worden ingevoerd?
– (NL) Mr President, I would like to ask Mr van der Stoep the following question: if border checks were to be reintroduced, what would Mr van der Stoep say to the Dutch holidaymakers returning from a fortnight’s holiday in France who want to cross the border between Antwerp and Hazeldonk and who, on their way home, end up in a mile-long tailback, the same tailback as the lorry drivers on their way to the Port of Rotterdam to unload their cargo?

Daniël van der Stoep (NI) (De spreker stelt een "blauwe kaart"-vraag aan de heer Duff (artikel 149, lid 8, van het Reglement)).
Daniël van der Stoep (NI) (The speaker posed a blue-card question to Mr Duff under Rule 149(8) of the Rules of Procedure).

− Mijnheer Van der Stoep, wat mij betreft, mag u uw vraag stellen.
− Mr van der Stoep, as far as I am concerned you may ask your question.

– Mijnheer Van der Stoep, al deze opmerkingen komen in ons verslag, dus u kunt alles nagaan.
– Mr van der Stoep, all these remarks will be in our record, so you can check them.

En die is nu uitgebroken, in Noord-Afrika, op onze stoep, en nu zijn die dringende maatregelen niet klaar om te worden uitgevoerd.
One has just erupted in North Africa, on our doorstep, and we do not have these emergency measures ready to be implemented.

De norm (referentie: EN 1273:2005) bevat vereisten en tests voor de producent van loopstoeltjes om het risico te verkleinen dat het kind gevaarlijke voorwerpen kan pakken of op instabiele plekken valt, bijvoorbeeld van de trap of stoep.
The new standard (Reference: EN 1273:2005) contains requirements and tests for the manufacture of baby walkers, so that the child's ability to reach for dangerous items and fall in unstable places, such as stairs or curbs, is reduced.

Plaats van het bemonsteringspunt (voorgevel van gebouw, stoep, stoeprand, binnenplaats...)
Location of sampling point (facade of building, pavement, kerbside, courtyard, etc.)

Plaats van het bemonsteringspunt (voorgevel van gebouw, stoep, stoeprand, binnenplaats ...)
Location of sampling point (facade of building, pavement, kerbside, courtyard, etc.)

- plaats van het bemonsteringspunt (voorgevel van gebouw, stoep (stoeprand), binnenplaats)
- location of sampling point (facade of building, pavement, kerbside, courtyard),