Vertaling van "Stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium | barium or iodine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is de stellige overtuiging van de rapporteur dat een succesvol beleid tot versterking van de rol van de binnenvaart in de vervoerssector gestoeld moet zijn op objectieve, vergelijkbare en betrouwbare statistieken waarmee de resultaten van dat beleid kunnen worden aangetoond en waarmee de ontwikkeling in de richting van een goed aangestuurde, veilige, schone, concurrerende (ook in sociaal opzicht) en geïntegreerde vervoerswijze zichtbaar kan worden gemaakt.
Your Rapporteur firmly believes that a successful policy to enhance the role of inland navigation within the transport sector should be based on objective, comparable and reliable statistics able to show the results of such policy and the trends towards a well-govern, safe, clean, competitive (including social aspects) and integrated mode of transport.

Europol dient ter verhoging van de transparantie te beschikken over transparant gegevensbeschermingsbeleid dat voor het publiek gemakkelijk toegankelijk moet worden gemaakt en waarin de regels ten aanzien van de verwerking van persoonsgegevens alsook de middelen waarmee betrokkenen hun rechten kunnen inroepen in goed leesbare vorm en in duidelijke taal worden uiteengezet. Europol moet eveneens een overzicht van zijn internationale overeenkomsten en samenwerkingsovereenkomsten met derde landen, EU-organen en internationale organisaties publiceren.
To enhance transparency, Europol should have transparent data protection policies that it should make easily publicly available setting out in an intelligible form and using clear and plain language the provisions regarding the processing of personal data and the means available for the exercise of the rights of data subjects, as well as publish a list of the international and cooperation agreements it has with third countries, Union bodies and international organisations.

5.146. In deze bijlage wordt een methode toegelicht waarmee monetaire aggregaten in de balansen en de financiële rekeningen zichtbaar kunnen worden gemaakt.
5.146. This Annex explains a method which allows measures of money to be shown in the balance sheets and the financial accounts.

Ik wil niet zeggen dat politieke partijen het enige of belangrijkste kanaal zijn waarmee de burgers invloed kunnen uitoefenen op zaken in de moderne maatschappij, maar ze hebben hun eigen plaats en de positie van Europese partijen moet spoedig worden bepaald. Net als mijn collega's hebben gezegd, moeten deze partijen zichtbaar worden gemaakt.
I do not want to say that the political parties are the only, or even necessarily, the most important channel whereby the public can have a say in matters that currently affect society, but they play a part, and the status of the European parties must be defined without delay. Just as my colleagues have said, these parties must be brought out into the light of day.