Traduction de «Storing van kerncentrale in vaartuig » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

storing van kerncentrale in vaartuig
Atomic power plant malfunction in watercraft

blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig
Exposed to ionizing radiation due to atomic power plant malfunction on watercraft

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft

blootstelling aan ioniserende straling door defect van kerncentrale in vaartuig
Exposed to ionizing radiation due to atomic power plant malfunction on watercraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Seychellen stellen de kapitein en/of de reder van een Seychels vaartuig, of zijn vertegenwoordiger, onmiddellijk in kennis wanneer het ERS-systeem aan boord van het vaartuig een technische storing ondervindt of niet werkt en wanneer de ERS-gegevens vanaf het vaartuig niet worden verzonden aan het VCC van de Seychellen.
The Seychelles shall immediately inform the master and/or the owner of the Seychelles vessel, or his representative, of any technical failure of the ERS system installed on board the vessel or non-function of the ERS; data shall be transmitted between the vessel and the Seychelles FMC.

Indien er zich met betrekking tot het VLD aan boord van een Seychels vaartuig een technisch probleem of een storing voordoet, deelt de kapitein van dit vaartuig de in punt 19 bedoelde informatie via een in het kader van punt 6 overeengekomen communicatievorm aan het VCC van de Seychellen mee, zodra de bevoegde EU-autoriteit het uitvallen of de gebrekkige werking ervan heeft gemeld.
In the event of a technical problem or malfunction of the VLD installed on board the Seychelles vessel, the master of that vessel shall communicate the information specified in point 19, by means of any of the communication forms agreed in point 6, to the Seychelles FMC, starting from the time when the failure or malfunction was informed by the EU competent authority.

Een Seychels vaartuig mag de haven niet verlaten na een technische storing van het ERS-systeem, tenzij:
A Seychelles vessel shall not leave a port, following a technical failure of the ERS unless:

Wij vonden altijd al dat de beveiliging en veiligheid van kerncentrales een Europese aangelegenheid is. Een zaak als deze gaat ons allemaal aan, omdat een storing of een probleem gevolgen kan hebben voor alle burgers in Europa.
We have always believed that nuclear power station security and safety is a European issue, and that such issues affect us all, because malfunctioning or other problems affect the public across Europe.