Traduction de «Stormschade » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stormschade
storm damage

schade ten gevolge van storm | stormschade
storm damage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om toekomstige stormschade te voorkomen, zou de Commissie de lidstaten in hun streven om doeltreffende rampenplannen op te stellen en risicotabellen te maken moeten steunen.
In order to prevent future storm damage, the Commission should support the Member States in their efforts to produce effective emergency plans and tables of risks.

Zoals wij allen weten – het is hier overigens al gezegd – hebben de ergst getroffen lidstaten, Frankrijk en Spanje, op 26 januari Europese steun aangevraagd voor het herstel van de stormschade.
As we know and as has been mentioned here, on 26 January the two worst affected Member States, France and Spain, requested European aid for the damage caused by the storm.

de beschikbaarstelling van 162 387 985 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten uit het Solidariteitsfonds van de EU voor zware stormschade in het Verenigd Koninkrijk in juni en juli 2007,
The mobilisation of the EU Solidarity Fund for an amount of EUR 162 387 985 in commitment and payment appropriations, relating to major storm damage in the United Kingdom in June and July 2007,

Tsunami - Stormschade in Slowakije - Landbouw
Tsunami - Storm damage in Slovakia - Agriculture

Tsunami - Stormschade in Slowakije – Landbouw 24
Tsunami - Storm damage in Slovakia – Agriculture 23

Voor de begroting voor het begrotingsjaar 2005 wordt uit het Solidariteitsfonds 5,7 miljoen euro aan vastleggingskredieten beschikbaar gesteld om de bevolking in Slowakije die afgelopen november door stormschade is getroffen, te helpen.
A solidarity fund will be mobilised to provide EUR 5,67 million in commitment appropriations from the 2005 budget to help the population affected by storm damage in Slovakia last November.

a) verslechtering van de bodemkwaliteit door abnormaal grote overstromingen of door stormschade;
(a) deterioration in the quality of land caused by abnormal flooding or wind damage;