Vertaling van "Storting van radioactief afval in zee " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

storting in zee van radioactieve afvalstoffen | storting van radioactief afval in zee
radioactive waste sea dumping | sea dumping of radioactive waste

lozing in zee | storten van afval in zee | storting in zee
waste sea dumping operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Militaire overblijfselen uit de wereldoorlogen of de Koude Oorlog en radioactief afval dat in zee is gestort, kunnen specifieke consequenties hebben voor de ontwikkeling van alle genoemde deelgebieden van de blauwe economie.
draws attention to an issue which may be of particular importance for each of the proposals to develop the blue economy, namely military material leftover from the world wars and the cold war and radioactive waste dumped at sea in the past.

wijst op de consequenties van militaire overblijfselen uit de wereldoorlogen of de Koude Oorlog en radioactief afval dat in zee is gestort, en pleit er daarom voor op EU-niveau methoden uit te werken en middelen vrij te maken om deze gevaarlijke materialen veilig te verwerken;
draws attention to military material leftover from the world wars and the cold war and radioactive waste dumped at sea in the past and believe it essential to draw up a methodology at European level and provide funds to make these dangerous materials safe;

- steun voor het op veilige wijze vervoeren, behandelen en verwijderen van kernafval en radioactief afval; enkele methoden voor verwijdering van radioactief afval zijn om milieuredenen verboden, onder meer dumping in zee, opslag in depots onder de zee, opslag in de ruimte;
- support to the safe transport, treatment and disposal of nuclear fuel and radioactive waste; certain methods of disposal of radioactive waste, such as dumping at sea, disposal in under-sea repositories and disposal in space, shall be excluded for environmental reasons,

In 1983 lekte er in Sellafield hoog-radioactief afval in zee.
Also, in relation to releases into the sea, in 1983 Sellafield leaked high-level waste into the sea.

C. overwegende dat de Commissie overeenkomstig de OSPAR-overeenkomst gehouden is te streven naar aanzienlijke vermindering van de lozing van radioactief afval in zee in 2000 en concentraties van om en nabij nul in het mariene milieu in 2020,
C. whereas the European Commission is committed under the OSPAR Convention to work towards substantial reductions in radioactive discharges to the sea by this year, and close to zero concentrations in the marine environment by 2020,

F. overwegende dat de Commissie overeenkomstig de OSPAR-overeenkomst gehouden is te streven naar aanzienlijke vermindering van de lozing van radioactief afval in zee in 2000 en concentraties van om en nabij nul in het mariene milieu in 2020,
F. whereas the Commission is committed under the OSPAR Convention to work towards substantial reductions in radioactive discharges to the sea by this year and close to zero concentrations in the marine environment by 2020,

verwelkomt het initiatief om in het nieuwe actieplan ook aandacht te besteden aan kwesties van veiligheid in de Baltische zee, aangezien de nieuwe havens die Rusland aanlegt en het snel toenemend vervoer nieuwe bedreigingen in het leven roepen voor het kwetsbare mariene milieu in het Baltisch gebied; vraagt de Commissie dat zij maatregelen neemt voor een verbod op vervoer in de Baltische zee door tankers die niet beantwoorden aan de hoogste internationale veiligheidsnormen; manieren vinden om de problemen op te lossen in verband met het beheer van radioactief afval in de Barentszee; Rusland overreden het Multilaterale nucleaire milieuprogramma in de Russische Federatie (MNEPR) te ondertekenen,
Welcomes the initiative proposing that the new Action Plan also concerns issues of maritime safety in the Baltic Sea: the new ports which Russia is building and the rapidly increasing traffic are creating new threats to the fragile maritime environment of the Baltic; calls on the Commission to work towards a ban on tankers other than those fulfilling the highest international safety standards engaging in transport operations in the Baltic; finding ways to solve the problems concerning the management of nuclear waste in the Barents Sea; persuading Russia to sign the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation (MNEPR);