Traduction de «Strategie voor de bio-economie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

strategie voor de bio-economie
bioeconomy strategy

duurzame ontwikkeling [ bio-economie | eco-ontwikkeling ]
sustainable development [ bioeconomy | bio-economy | eco-development ]

kennisgebaseerde bio-economie
knowledge-based bio-economy | KBBE [Abbr.]

bio-economie
bioeconomy | bio-economy

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De strategie voor de bio-economie kan de oplossing vormen voor de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen en de weg banen voor slimme groei.
The bioeconomy strategy could be the solution to our dependence on fossil fuels and the road towards smart growth.

1. is ingenomen met de mededeling van de Commissie getiteld "Innovatie voor duurzame groei: een bio-economie voor Europa" en het daarin opgenomen actieplan voor de uitvoering van de strategie voor de bio-economie;
1. Welcomes the Commission communication entitled ‘Innovating for Sustainable Growth: a Bioeconomy for Europe’ and the action plan for implementing the bioeconomy strategy set out therein;

8. vestigt de aandacht op het feit dat de Commissie haar strategie voor een bio-economie voor Europa heeft gebaseerd op het scenario, dat circa 130 000 arbeidsplaatsen in de bio-economie schept; moedigt alle lidstaten aan hun ondersteunende programma's voor de bio-economie verder uit te werken; benadrukt bovendien het belang van het betrekken van werknemers bij activiteiten op het gebied van OO, bijvoorbeeld door middel van toetreding tot het bestuur;
8. Draws attention to the fact that the Commission has based its strategy for a bioeconomy for Europe on the scenario, which could create around 130 000 jobs in the bioeconomy; encourages all Member States to step up their bioeconomy assistance programmes; further underlines the importance of worker participation in RD activities, for instance through board membership;

3. merkt op dat inspelen op verandering, vernieuwen van kennis en vaardigheden en op een sociaal aanvaardbare manier beter op elkaar afstemmen van vaardigheden en arbeidsplaatsen van wezenlijk belang zijn voor het succes van de strategie voor de bio-economie met het oog op het bereiken van groei en nieuwe mogelijkheden voor werkgelegenheid in Europa;
3. Points out that anticipation of change, upgrading of knowledge and skills, and better matching of skills and jobs in a socially responsible way are key to the success of the bioeconomy strategy in delivering growth and new employment opportunities in Europe;

6. benadrukt het belang om in deze sector voor fatsoenlijke arbeidsplaatsen overeenkomstig de normen van de IAO te zorgen, met name door middel van een sterke sociale dimensie in de strategie voor de bio-economie die de werknemers erbij betrekt;
6. Highlights the importance of insuring decent jobs in the sector, in line with the ILO standards, notably through a strong social dimension for the strategy for a bioeconomy that includes worker involvement;

De strategie voor de bio-economie zal Europa helpen om een voortrekkersrol te vervullen bij het stimuleren van de overschakeling naar een mondiale bio-economie.
The Bioeconomy Strategy will assist Europe in taking a leading role in promoting the transition towards a global bioeconomy.

De strategie voor de bio-economie zal bijdragen tot een betere afstemming van de EU-financiering voor onderzoek en innovatie op de bestaande prioriteiten van beleidsgebieden in verband met de bio-economie.
The Bioeconomy Strategy will support better alignment of EU research and innovation funding with established priorities of bioeconomy-related policies.

In de strategie voor de bio-economie wordt gepleit voor een beter onderbouwde dialoog, met name over de rol van wetenschappelijke vooruitgang, en voor meer interactie tussen de bestaande bio-economieondersteunende beleidsterreinen op EU- en lidstaatniveau (zie actie 5).
The Bioeconomy Strategy calls for a more informed dialogue, in particular on the role of scientific advancement, and better interaction between existing bioeconomy-supporting policies at EU and Member States level (see Action 5).

Belangrijke ontwikkelingen waren onder meer de Europa 2020-strategie voor groei en werkgelegenheid, het stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik, het beleid inzake plattelandsontwikkeling, het industriebeleid, het klimaat- en energiepakket van de EU met zijn streefcijfers voor 2020, de strategie inzake fytosanitair beleid en teeltmateriaal, de biodiversiteitsstrategie en de strategie voor de bio-economie[5].
Important developments include the Europe 2020 strategy for growth and jobs, the Resource Efficiency Roadmap, Rural Development Policy, Industrial Policy, the EU Climate and Energy Package with its 2020 targets, the Plant Health and Reproductive Materials Strategy and the Biodiversity and Bioeconomy Strategies.[5]

De Commissie zal de strategie voor een bio-economie ten uitvoer leggen en de markten voor producten op biobasis stimuleren, de ontwikkeling en internationale erkenning van normen bespoedigen, etikettering en "groene" overheidsopdrachten bevorderen en samen met de industrie gedetailleerde voorstellen voor een publiek-privaat samenwerkingsverband op het gebied van de bio-economie uitwerken (vanaf 2013-14).
The Commission will implement the bio-economy strategy and will foster markets for bio-based products, speeding up the development of standards and their international recognition, promoting labelling and green public procurement, and will work with industry to develop detailed proposals for a bio-economy PPP (2013-14 onwards).