Vertaling van "Streven naar groei van het bedrijf " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

streven naar groei van de onderneming | streven naar bedrijfsgroei | streven naar groei van het bedrijf
crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eindwaarde wordt immers berekend op het ogenblik waarop het bedrijf naar verwachting tot volle ontwikkeling is gekomen en de periode van sterke groei van het bedrijf dus voorbij is.
Indeed, the terminal value is calculated at the time when the firm is expected to reach maturity and when the high growth period of the firm is thus over.

De vandaag gepresenteerde voorstellen zijn een belangrijke tussenstap naar het uiteindelijke doel, een volledig geïntegreerde eengemaakte markt: er worden enkele belemmeringen weggewerkt, waardoor mede mogelijk wordt gemaakt dat de sector zijn bijdrage levert aan het urgente streven naar groei.
The proposals put forward today represent an important intermediate step towards that ultimate goal of a fully integrated single market by addressing some of the barriers whose removal can help ensure the sector plays its full part in the urgent quest for growth.

De Commissie zou daarom moeten streven naar "groei ten gunste van de armen" door zich in te zetten voor ontwikkelingsbeleid en samenwerking die vooral zijn gericht op het vergroten van het aandeel van de armen in de economische groei.
Thus, the Commission should pursue "pro-poor growth" based on the relative approach whereby development policies and cooperation shall specifically focus on the poor in order to foster the increase of their share in growth.

Verwijzend naar het belang van solide overheidsfinanciën, structurele hervormingen en gerichte investeringen voor duurzame groei, hebben de staatshoofden en regeringsleiders op 29 juni 2012 een Pact voor groei en werkgelegenheid gesloten, uiting gevend aan hun vastbeslotenheid om groei die tot nieuwe banen leidt te stimuleren en tegelijkertijd aan hun streven naar solide overheidsfinanciën.
Recalling the importance of sound public finances, structural reform and targeted investment for sustainable growth, the Member States' Heads of State or Government signed a Compact for Growth and Jobs on 29 June 2012, demonstrating their determination to stimulate job-creating growth in parallel to their commitment to sound public finances.

Ik denk dat het er bij plattelandsontwikkeling om gaat dat actieve landbouwgemeenschappen worden ondersteund, en dan met name de jonge boeren en de boeren die streven naar diversificatie van hun bedrijf.
In my opinion, rural development is about supporting active farming communities, especially young farmers and farmers who wish to diversify their businesses.

De aangepaste overeenkomst dient werkelijke hoge normen te bevatten en daarin moet naar punten van zorg op de lange termijn worden gekeken. Verder willen we de verzekering dat het streven naar groei en de afwezigheid van signalen van de binnenlandse markt in China niet zullen leiden tot overproductie en dumping, vooral niet als het om belangrijke producten als staal gaat.
This has to be a genuinely high-standard agreement that addresses long-term concerns, and we want assurances that the drive for growth and the lack of domestic market signals in China will not lead to over-production and dumping, especially in key products like steel.

1. herhaalt van oordeel te zijn dat een gezond monetair beleid van een onafhankelijke centrale bank die zich in de eerste plaats richt op prijsstabiliteit gecombineerd met gezonde overheidsfinanciën van essentieel belang is om het streven naar groei en werkgelegenheid te ondersteunen; herinnert eraan dat de stabiliteit van de munteenheid die de leden van de Monetaire Unie delen afhangt van het duurzame karakter van de overheidsfinanciën van iedere lidstaat afzonderlijk;
1. Reiterates its belief that sound monetary policies conducted by an independent central bank primarily committed to price stability combined with sound public finances are essential to underpin the efforts to increase growth and employment; recalls that the stability of the currency shared by the members of the Monetary Union relies on the sustainability of the public finances of every single Member State;

In het licht van de matte economische resultaten van de Unie, de aanhoudend ontoereikende productiviteit en arbeidsparticipatie en het streven naar een succesvolle integratie van de nieuwe lidstaten bestaat de centrale doelstelling van de Commissie erin de groei aan te zwengelen. De Commissie zal er voortdurend naar streven het concurrentievermogen van het Europese model te versterken zonder een aantal wezenlijke elementen van de agenda voor duurzame ontwikkeling (welvaart, werkgelegenheid, samenhang en bescherming van het milieu) in het gedrang te brengen.
In view of the lacklustre economic performance recorded recently by the Union and the persistent shortfall in our productivity and employment rates, and given our desire to integrate successfully the new Member States, an upturn in growth will be the central policy objective of the Commission, striving constantly to improve the competitiveness of the European model while maintaining prosperity, employment, cohesion and environmental protection, as integral elements of the sustainable development agenda.

De ontwikkeling van »open systemen" betekent voor de gebruikers dat zij apparatuur en programmatuur van de verschillende leveranciers die zich op die systemen richten onderling kunnen vermengen en aanpassen en dat zij toepassingsprogramma's van de ene machine naar de andere kunnen overbrengen (»overdraagbaarheid") om bij de groei van hun bedrijf aan veranderende vereisten tegemoet te kunnen komen en investeringen in dergelijke program- ma's in de toekomst daardoor bescherming te bieden.
For users, the development of 'open systems' means that they can mix and match hardware and software from the different suppliers addressing such systems, and that they can move application programs between machines ('portability') to meet changing requirements as business grows, thereby giving protection of investments in such programs in the future.