Traduction de «Streven naar prijsstabiliteit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

streven naar prijsstabiliteit
pursuit of price stability

streven naar groei van de onderneming | streven naar bedrijfsgroei | streven naar groei van het bedrijf
crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company

naar het behoud van de samenstelling van water streven
strive to maintain the composition of water | strive to protect the composition of water | strive to conserve the composition of water | strive to safeguard the composition of water

naar harmonieuze bouwwerken streven
design harmonious architectural constructions | harmonious architectural constructions | design harmonious architecture | strive for harmonious architectural constructions

streven naar meer beroepsmatige aanpak
to strive towards increased professionalism

naar 0 streven
tend to zero

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien moet de ECB een grotere rol toebedeeld krijgen, zonder dat daarbij haar onafhankelijkheid en haar streven naar prijsstabiliteit worden aangetast.
In addition, a greater role for the ECB should be pursued without compromising its independence and its commitment to maintaining price stability.

8. Hoe zou de ECB – zonder afbreuk te doen aan haar streven naar prijsstabiliteit – naar uw oordeel moeten voldoen aan haar secundaire verplichtingen uit hoofde van het Verdrag (bijdragen aan economische groei en volledige werkgelegenheid), en welke instrumenten zou zij daartoe kunnen inzetten?
8. Without prejudice to the objective of price stability, how in your view should the ECB fulfil its secondary obligations under the Treaty (to contribute to economic growth and full employment) and what instruments could the ECB use to do so?

Het monetair beleid kan hieraan bijdragen door te streven naar prijsstabiliteit en, indien deze is bereikt, door andere algemene economische beleidsvormen te ondersteunen.
Monetary policy can contribute by pursuing price stability and, subject to this being achieved, by supporting other general economic policies.

In mei 2003 heeft de Raad van Bestuur zijn definitie van prijsstabiliteit bevestigd en toegelicht dat de Raad zich bij zijn streven naar prijsstabiliteit zou richten op inflatiecijfers in het eurogebied van onder, maar dicht bij 2%.
In May 2003 the Governing Council confirmed its definition of price stability and clarified that, in the pursuance of price stability, its aim was for inflation rates in the euro area below but close to 2%.

1. herhaalt van oordeel te zijn dat een gezond monetair beleid van een onafhankelijke centrale bank die zich in de eerste plaats richt op prijsstabiliteit gecombineerd met gezonde overheidsfinanciën van essentieel belang is om het streven naar groei en werkgelegenheid te ondersteunen; herinnert eraan dat de stabiliteit van de munteenheid die de leden van de Monetaire Unie delen afhangt van het duurzame karakter van de overheidsfinanciën van iedere lidstaat afzonderlijk;
1. Reiterates its belief that sound monetary policies conducted by an independent central bank primarily committed to price stability combined with sound public finances are essential to underpin the efforts to increase growth and employment; recalls that the stability of the currency shared by the members of the Monetary Union relies on the sustainability of the public finances of every single Member State;

Bij voorbeeld: - Zullen de sociale partners gezamenlijk streven naar prijsstabiliteit en hogere reële lonen in plaats van naar inflatoire loonafspraken?
For example, - Will the social partners work together to achieve price stability and higher real wage levels instead of inflationary wage settlements?

Dit gunstige perspectief wordt geschraagd door de geslaagde invoering van de euro en moet onderbouwd blijven door het streven van de lidstaten naar begrotingsconsolidatie en economische hervorming inzonderheid liberalisering en belastinghervorming, alsmede loonontwikkelingen die verenigbaar zijn met prijsstabiliteit en de schepping van werkgelegenheid.
This favourable outlook is supported by the successful introduction of the euro, and should continue to be underpinned by Member States' efforts geared to fiscal consolidation and economic reform, in particular liberalisation and tax reform, as well as wage developments consistent with price stability and job creation.