Traduction de «Streven naar uitmuntendheid in muzikaal optreden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

streven naar uitmuntendheid in muzikaal optreden
striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Horizon 2020 beloont uitmuntendheid en, nog belangrijker, het streven naar uitmuntendheid”.
Horizon 2020 rewards excellence and, most importantly, the pursuit of excellence".

Dit kan onder meer plaatsvinden door bekwame Europese belanghebbenden te assisteren om te streven naar uitmuntendheid in het onderwijs en de opleidingen op maritiem gebied, op vrijwillige basis en met volledige inachtneming van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud en organisatie van de maritieme opleiding.
This could include assisting competent European stakeholders in pursuing excellence for maritime education and training on a voluntary basis, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of maritime training.

Het nieuwe programma Erasmus Mundus staat in het teken van het streven naar uitmuntendheid en sluit daarmee ook aan bij het programma voor de periode 2004-2008.
The new Erasmus Mundus programme is consistent with the objectives of excellence set out in the programme for 2004 to 2008.

Onderwijssystemen moeten tegelijkertijd naar uitmuntendheid en rechtvaardigheid streven.
Education systems should strive for both excellence and equity.

Het nieuwe programma staat net als het vorige programma in het teken van het streven naar uitmuntendheid, maar de werkingssfeer is hier en daar aangepast.
This new programme is consistent with the objectives of excellence of the previous one, but introduces certain adaptations to the scope.

[13] Dergelijke bouwstenen werden omschreven in de mededeling van de Commissie getiteld: Een Europese ruimte voor levenslang leren realiseren", COM (2001) 678, en bestaan uit: werken in partnerships, inzicht in de behoeften van de lerende, adequate middelen, bevorderen van toegang, totstandkoming van een leercultuur en streven naar uitmuntendheid.
[13] Such building blocks were defined in the Commission's Communication on "Making a European area of Lifelong Learning a Reality", COM (2001) 678 and consist of: partnership working, insight into demand for learning, adequate resourcing, facilitating access, creating a learning culture and striving for excellence.

Het streven naar uitmuntendheid op het vlak van beveiligingsmaatregelen dient dan ook verankerd te worden in de Verordening tot vaststelling van de werkprocedures van het Agentschap.
Striving for excellence in security practices implementation should therefore be embedded within the Regulation governing the working procedures of the Agency.

Zij zullen streven naar uitmuntendheid in het ruimtegerelateerd wetenschappelijk onderzoek.
They will pursue excellence in space-based scientific research.

te zorgen voor meer informatie over politieke ontwikkelingen en lopende en geplande SSR-activiteiten; te streven naar coördinatie op het terrein tussen alle betrokken actoren, ook van die welke niet tot de EU behoren; desgepast gezamenlijke evaluaties en analyses uit te voeren waarin alle inzake SSR relevante factoren worden meegewogen teneinde in het bredere kader van het streven naar democratisch bestuur op het juiste moment en goed gecoördineerd te kunnen optreden; elkaar deelgenoot te maken van ervaringen met betrekking tot gezamenlijke financiering en mechanismen voor een snelle inzet van deskundigen en voor flexibele ondersteuning; de deskundigheid inzake SSR waarover de Commissie en het SGR in eigen huis beschikken op te voeren, onder andere door gemeenschappelijke opleidingen en door nationale deskundigen bij evaluatiemissies te detacheren; gezamenlijk te streven naar de opbouw van SSR-capaciteit in regionale organisaties.
enhancing information flows on policy developments and ongoing and planned SSR activities; pursuing field coordination between all actors, including non-EU actors; when appropriate, carrying out joint assessments and analyses covering all necessary components in the area of SSR to ensure timely and well coordinated engagement in the broader context of democratic governance; sharing experience on pooled funding and mechanisms for rapid deployment of experts and flexible support; boosting Commission and GSC in-house SSR expertise, including through joint training and secondment of national experts to assessment missions; pursuing joint efforts to build SSR capacity in regional organisations.

In het gezamenlijk tussentijds verslag 2004 van de Raad en de Commissie over "Onderwijs en Opleiding 2010" staat dat de Europese sector van het hoger onderwijs naar uitmuntendheid moet streven en een wereldwijde kwaliteitsreferentie moet worden om in staat te zijn met het beste onderwijs in de wereld te concurreren.
The Joint Interim Report 2004 of the Council and the Commission on “Education and Training 2010” explains that the European Higher Education sector should pursue excellence and become a world-wide quality reference to be in a position to compete against the best in the world.