Traduction de «Stroop » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stroop
syrup

luchtige cake met confituur of stroop
Sponge pudding with jam or treacle

melasse [ stroop ]
molasses

Granulaat voor stroop
Granules for syrup

Poeder voor stroop
Powder for syrup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d)tot een van de volgende categorieën behorende stroop, hierna „stroop” te noemen:
(d)syrups belonging to one of the following categories, hereinafter called ‘syrups’:

– – als boterhambeleg te gebruiken stroop en stroop voor de productie van „Rinse appelstroop”
– – Syrups for spreading and for the production of rinse applestroop

Stroop van isoglucose, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen
Flavoured or coloured isoglucose syrups

Stroop van glucose en van maltodextrine, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen
Flavoured or coloured glucose syrup and maltodextrine syrup

Suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen (met uitzondering van stroop van isoglucose, van lactose, van glucose en van maltodextrine)
Flavoured or coloured sugar syrups (excl. isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups)

Het gehalte aan winbare suiker wordt berekend door de coëfficiënt 1,70 te vermenigvuldigen met het verschil tussen het getal van het gehalte aan droge stof en het getal van de polarisatiegraad van deze stroop, en het resultaat in mindering te brengen op het getal van de polarisatiegraad van de betrokken stroop.
The extractable sugar content shall be calculated by subtracting the difference between the dry matter content and the degree of polarisation of that syrup, multiplied by 1,70, from the degree of polarisation of the syrup in question.

de hoeveelheid stroop welke gedurende het betrokken verkoopseizoen in de onderneming die deze stroop heeft vervaardigd, tot suiker of invertsuiker werd verwerkt.
quantities of syrups processed into sugar or invert sugar during the marketing year in question by the undertaking which produced them.

tot een van de volgende categorieën behorende stroop, hierna „stroop” te noemen:
syrups belonging to one of the following categories, hereinafter called ‘syrups’: