Traduction de «Structuur van cerebrale meningen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

structuur van cerebrale meningen
Cerebral meninges

cerebrale meningen
Cerebral meninges

biopsie van cerebrale meningen
Biopsy of brain meninges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afhankelijk van de toekomstige structuur die wordt gekozen, zou ook het uitbrengen van meningen of adviezen op basis van de verzamelde en geanalyseerde informatie tot het takenpakket kunnen behoren.
Depending on the further structure to be chosen, other tasks could include the issuing of views and opinions on the basis of the information collection and analysis activities.

Een seculiere staat vormt naar mijn mening vanwege zijn structuur de beste garantie dat er ruimte is voor verschillende meningen. Dat is de vorm waarin de staat zijn burgers het beste kan beschermen en de dialoog tussen de verschillende groeperingen kan bevorderen.
I believe that a secular state, by virtue of its structure, is the greatest guarantee of the space required for a diversity of beliefs. This is the form in which a state can best protect its citizens and promote a dialogue between its communities.

Het debat over persvrijheid gaat over pluralisme van eigendom van de media, de structuur ervan en de procedures voor de benoeming van verantwoordelijke personen, verbanden tussen politiek, bedrijfsleven en de media zelf, en de toegang van de burger tot verschillende meningen.
The debate on freedom of the press concerns the pluralism of ownership of communication media, their structure and procedures for the appointment of their heads, relations between politics, business and the media themselves, and access for citizens to different opinions.

– (CS) Dames en heren, ondanks uiteenlopende meningen over het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, heeft de Commissie industrie, onderzoek en energie geconcludeerd dat het fonds kan dienen als uiting van solidariteit met werknemers die hun baan zijn kwijtgeraakt als gevolg van veranderingen in de structuur van de wereldhandel.
– (CS) Ladies and gentlemen, despite differing opinions over the existence of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), the Committee on Industry, Research and Energy has concluded that the fund might act as an expression of EU solidarity with workers who have lost their jobs owing to changes in the structure of world trade.

Hoewel een definitief standpunt over de rechtsgrondslag slechts kan worden bepaald nadat de definitieve structuur en de werkingssfeer van het voorstel zijn verduidelijkt, mogen de uiteenlopende meningen over de rechtsgrondslag geen belemmering vormen voor het aanvatten van de besprekingen over de bijlage.
Even though a final position on the legal basis can be taken only once the final structure and scope of the proposal are clear, the diverging views on the question of the legal basis should not present an obstacle to starting work on examination of the Annex.